Nádhera a bohatství minulosti: Studie středověku v osvícenském Katalánsku

Původní název:

The Splendor and Opulence of the Past: Studying the Middle Ages in Enlightenment Catalonia

Obsah knihy:

"Lesk a bohatství minulosti" sleduje kariéru Jaume Caresmara (1717-1791), církevního historika a klíčové postavy katalánského osvícenství, který přepsal desítky tisíc pergamenů, aby zachoval a oslavil středověkou minulost Katalánska tváří v tvář jeho klesající autonomii. Jak ukazuje Paul Freedman, Caresmarovy knihy, eseje a přepisy - některé z nich byly objeveny teprve nedávno - poskytují nový pohled na středověk, jak si jej pamatuje moderní Katalánsko, a ukazují, jak minulá sláva a ponížení národa mohou ovlivnit současnou politiku a kulturu.

Od devátého do šestnáctého století bylo Katalánsko vzkvétajícím, nezávislým knížectvím na území dnešního Španělska. Po zrušení jeho autonomie španělským státem v osmnáctém století hledali katalánští učenci ve středověké nezávislosti a bohatství regionu způsob, jak si udržet svébytnou katalánskou identitu a vzdorovat kastilské hegemonii. Caresmar a kanovníci v Santa Maria de Bellpuig de les Avellanes, kde byl Caresmar opatem, položili svými spisy a archivními výzkumy základy nejen pro vědecké zkoumání středověku, ale také pro rozvoj katalánského národního cítění.

Ačkoli je osmnácté století často považováno za nejnižší bod katalánského jazyka a kultury, kniha Lesk a bohatství minulosti zdůrazňuje význam antikvářů tohoto období pro katalánské projekty modernizace a hospodářského pokroku a spojuje jejich historiografii středověku s boji o vztah Katalánska ke španělskému státu v průběhu dvou století.