Multikulturní piknik / Um Piquenique Multicultural - dvojjazyčné anglické a portugalské (brazilské) vydání: Dětská obrázková kniha

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

A Multicultural Picnic / Um Piquenique Multicultural - Bilingual English and Portuguese (Brazil) Edition: Children's Picture Book

Obsah knihy:

Série Malá polyglotská dobrodružství (kniha 3): (Brazílie) Dětská obrázková knížka pro děti

Toto je třetí kniha z mnohokrát oceněné dětské série Malá polyglotská dobrodružství a je pokračováním knihy 1 (Dylan's Birthday Present / O Presente de Anivers rio de Dylan) a knihy 2 (A Wild Day at the Zoo / Um Dia Maluco no Zool gico). Jedná se o dvojjazyčnou anglicko-portugalskou (brazilskou) verzi této knihy, která je k dispozici i v několika dalších jazycích, a to jak ve dvojjazyčném, tak v jednojazyčném vydání.

Shrnutí knihy:

Dylan a Isabella, polyglotní sourozenci, mají ve městě zvláštní hosty: prarodiče. Na oslavu jejich příjezdu ze zahraničí se rodina rozhodne uspořádat piknik v parku. Věci se trochu vymknou kontrole, když se děti v parku setkají se skupinou nevlídných chlapců a když se Kiki, Dylanova domácí slepice, rozhodne vydat se na vlastní pěst ven. V tomto zábavném a multikulturním příběhu se děti dozvědí o skutečné hodnotě přátelství, o tom, že není třeba soudit knihu podle obalu a že je třeba být hrdý na svou kulturu a zároveň respektovat kulturu ostatních. Při čtení této knihy se děti naučí šest nových slov v různých jazycích a samy se budou cítit jako malí polygloti.

♥.

Pokud se vám tato kniha zalíbí, nezapomeňte si přečíst knihy 1 a 2 z této série a také omalovánky, které jsou přílohou této knihy (prodávají se samostatně). ♥.

Resumé:

Dylan a Isabella, os irm os poliglotas, recebem uma visita especial: a de seus av s. Para celebrar a chegada dos av s vindos do exterior, a fam lia decide fazer um piquenique no parque. No entanto, as coisas saem um pouco fora do controle quando as crian as encontram um grupo de garotos n o muito amig veis e quando Kiki, a galinha de estima o de Dylan, decide dar um passeio sozinha.

V tomto zábavném multikulturním příběhu se děti dozvědí, jaká je skutečná hodnota přátelství, jak nesoudit knihu podle obalu a jak být hrdý na svou kulturu a respektovat kulturu ostatních lidí.