A Wild Day at the Zoo / Un Da Salvaje en el Zoolgico - Bilingual Spanish and English Edition: Dětská obrázková kniha

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

A Wild Day at the Zoo / Un Da Salvaje en el Zoolgico - Bilingual Spanish and English Edition: Children's Picture Book

Obsah knihy:

-VÝHERCE CENY TILLYWIG BRAIN CHILD 2020 -

"Divoký den v zoo je milá a poučná obrázková knížka, která vás seznámí s divy a rozmanitostí zoologické zahrady, stejně jako s divy a rozmanitostí lidských jazyků. Pasivní lekce multikulturní akceptace." -- Foreword Review.

"Povznášející, zábavný tón knihy A Wild Day at the Zoo se příjemně snoubí s jejími poselstvími a ponaučeními. Osloví každého, kdo se snaží rozšířit dětem zkušenosti s jinými kulturami a jazyky.". -- Midwest Book Review.

Série Malá polyglotská dobrodružství (2. díl): Un D a Salvaje en el Zool gico - Bilingual English and Spanish Children's Picture Book.

Toto je dvojjazyčné anglické a španělské vydání této knihy a je pokračováním 1. dílu: Dylan's Birthday Present / El Regalo de Cumplea os de Dylan. Tato kniha je k dispozici také v několika dalších jazycích, včetně dvojjazyčných verzí.

Shrnutí v angličtině:

Městská zoologická zahrada pořádá mimořádnou akci. Dnes si mohou návštěvníci do zoo přivést svá vlastní zvířata Samozřejmě se všichni obyvatelé města chtějí zapojit do zábavy. Dylan a Isabella, malí polyglotní sourozenci, to považují za skvělou příležitost pro Kiki, Dylanovo kuřátko, aby se seznámila se svými zvířecími kamarády. Věci se však trochu vymknou kontrole, když je Kiki ponechána bez dozoru. V tomto zábavném a barevném příběhu se děti dozvědí, jak je důležité myslet mimo rámec a využívat svou představivost a kreativitu k řešení obtížných problémů.

Při čtení této knihy se děti naučí šest nových slov v různých jazycích a samy se budou cítit jako malí polygloti.

Pokud hledáte dětskou knihu, která pomůže vašemu dítěti pochopit, že je důležité mluvit jinými jazyky, být multikulturní, a která ho snad nadchne pro učení se jazyků, je tato kniha skvělou volbou.

♥.

Pokud se vám tato kniha zalíbí, nezapomeňte si prohlédnout její doprovodnou knihu s omalovánkami (prodává se samostatně) ♥.

Shrnutí ve španělštině:

Městská zoologická zahrada pořádá mimořádnou akci. Návštěvníci si dnes mohou do zoo přivést svá vlastní zvířata. Do zábavy se samozřejmě chtějí zapojit všichni obyvatelé města. Dylan a Isabella, sourozenci polyglotové, to vidí jako skvělou příležitost pro Kiki, Dylanovo kuřátko, aby se seznámila se svými zvířecími kamarády. Věci se jim však trochu vymknou z rukou, když Kiki zanedbají. V tomto zábavném a pestrém příběhu se děti naučí, jak je důležité myslet jinak než v běžných situacích a využívat svou kreativitu a představivost k řešení obtížných problémů.