Můj trest byl tisíc let radosti: Básně

Recenze čtenářů

Robert Bly ve své sbírce „Můj rozsudek byl tisíc let radosti“ spojuje starobylou arabskou formu ghazalu s tématy touhy, spirituality a kritiky současných problémů, jako je válka v Iráku. Zatímco mnohé básně jsou chváleny pro svou krásu a hloubku, někteří čtenáři považují některá díla za nesoustředěná nebo příliš kazatelská.

Poezie je krásná, podnětná a plná mystických obrazů. Vyzdvihuje se Blyova schopnost vyjádřit dojemné emoce, zejména při řešení významných témat, jako je válka a smrtelnost. Jeho jedinečný hlas a bohatství jeho vlivů, jako jsou Rúmí a Háfiz, dodávají sbírce hloubku. Kniha může oslovit i čtenáře, kteří se zajímají o spiritualitu mimo literární svět.

Některé básně jsou vnímány jako nesoustředěné nebo ve svém surrealismu chybující. Několik čtenářů má pocit, že Bly příliš překračuje hranici kázání, což by mohlo odradit ty, kteří dávají přednost jemnějším projevům spirituality. Celkově však kniha sice nedosahuje výšin jeho předchozích děl, přesto by mohla oddané fanoušky pobavit.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

My Sentence Was a Thousand Years of Joy: Poems

Obsah knihy:

Ghazaly Roberta Blyho jsou pro čtenáře překvapivé a nové.

Snoubí se v nich divokost s krásnou formálností. Forma ghazalu je v islámské kultuře dobře známá, ale teprve nyní si nachází cestu do literární kultury Západu. Každá sloka o třech verších představuje hotovou báseň. "Bůh se v noci krčí nad jedinou pistácií. / Rozlehlost pohoří Wind River Range ve Wyomingu / nemá větší velikost než pas dítěte.".

Zhuštěná energie ghazalu je ohromující. V době, kdy většina americké poezie ustupuje prozaickým záznamům každodenních událostí, působí tyto básně opačně. Moje věta byla tisíc let radosti je druhou knihou ghazalů Roberta Bly. Básně se staly složitějšími a osobnějšími než v knize Noc, kdy Abraham volal ke hvězdám a skoky ještě odvážnějšími. Tato kniha obsahuje již známou báseň proti válce v Iráku "Volání a odpověď": "Řekni mi, proč v těchto dnech nezvedáme hlas / a nepláčeme nad tím, co se děje." Básně jsou intimní, a přesto sahají ke světu: k obrazům Roberta Motherwella, k intenzitě zpěváků flamenca, ke smutku gnostiků, k radosti z vysoké nálady a vtipu.

Robert Bly píše nejlepší básně svého života a tato kniha ho znovu potvrzuje jako jednoho z největších básníků naší doby. Po mnoha letech volného verše v americké poezii, letech, která byla velmi plodná, pomáhá vynalézavý ghazal opět rozbujet fantazii formou. Jsme svědky toho, že se objevuje poezie, která obnovuje mnohé z velkých intenzit, k nimž moderní umění a poezie směřovaly a jichž dosáhly předchozí generace.

--John Calvin Rezmerski, Minneapolis Star Tribune.