Kýrova výchova

Recenze čtenářů

Kniha „Jak získat vládu nad říší“ představuje příběh Kýra Velikého pohledem Xenofóna, který klade důraz na vůdcovství a politickou filozofii. Kniha se setkává se smíšenými ohlasy, mnozí chválí překlad a vzdělávací hodnotu, zatímco kritika se zaměřuje na údajné nepřesnosti a zastaralé poučky.

Vynikající překlad Wayna Amblera, který se vyznačuje srozumitelností a podpůrnými materiály, jako jsou slovníčky a mapy. Kniha nabízí bohaté historické poznatky o Kýrovi Velikém a poskytuje cenné poučení o vůdcovství a politice. Mnozí čtenáři ji považují za poutavou a poučnou, stojí za to si ji přečíst znovu. Několik recenzí chválí její čtivost a hloubku filozofických témat.

Někteří čtenáři ji považují za obtížně čitelnou a kritizují ji za to, že je spíše historickou fikcí než historickou skutečností. Objevují se stížnosti na fyzickou kvalitu knihy, objevují se problémy se špatně svázanými stránkami. Kritika vyzdvihuje její zastaralé poučky a nedostatečnou relevanci pro současný život. Amblerův překlad je navíc považován za horší než dřívější Dakynova díla a někteří jej považují za nudný a idealistický.

(na základě 23 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Education of Cyrus

Obsah knihy:

Xenofónův mistrovský spis Kýrova výchova je dílo, které Machiavelli obdivoval pro jeho poučení o vůdcovství.

Tento filozofický román, známý také jako Kyropaedie, je volně založen na úspěších Kýra Velikého, zakladatele rozsáhlé perské říše, která se později stala úhlavním soupeřem Řeků v klasickém věku. Nabízí neobyčejný portrét politických ambicí, talentu a jejich konečných hranic.

Xenofónův spis je stále více uznáván jako významné dílo politické filozofie. V Kýrově výchově se Xenofón vyrovnává s tíživým problémem politické nestability tím, že zkoumá charakter a chování panovníka. Ačkoli jsou jeho úspěchy působivé, Kýros je však zkoumán i v širším lidském kontextu, v němž hrají důležitou roli láska, čest, chamtivost, pomsta, pošetilost, zbožnost a hledání moudrosti.

Překlad Wayna Amblera zachycuje kouzlo a dramatičnost díla a zároveň dosahuje velké přesnosti. Jeho úvod, poznámky a slovníček pomáhají čtenáři ocenit jak samotný poutavý příběh, tak přínos svazku pro filozofii.