Anabáze

Recenze čtenářů

Kniha se setkala se smíšenými ohlasy - někteří chválí její obsah, jiní kritizují kvalitu překladu a celkovou čtivost. Mnoho uživatelů upozorňovalo na problémy, jako je špatná kvalita překladu, nedostatečný redakční dohled a potíže s citacemi.

Někteří čtenáři považovali obsah knihy za dobrý a vhodný pro použití ve výuce.

Několik uživatelů uvedlo, že překlad byl špatně proveden, chyběla mu pozornost věnovaná gramatice a čtivosti. Objevily se také stížnosti na obtížnou citovatelnost knihy kvůli nečíslovaným odstavcům a nedostatečným edičním informacím.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Anabasis

Obsah knihy:

Anabáze je nejslavnějším dílem starořeckého profesionálního vojáka a spisovatele Xenofóna. Vypráví o výpravě velké armády řeckých žoldnéřů, které si najal Kýros Mladší, aby mu pomohli zmocnit se perského trůnu po jeho bratrovi Artaxerxovi II.

v roce 401 př. n. l.

Sedm knih tvořících Anabázi vzniklo kolem roku 370 př. n.

l. Ačkoli jako starořecké slovní spojení ᾰ̓νᾰ́βᾰσῐς znamená „nástup“, „výstup“ nebo „vzpínání se“, název Anabasis se v překladu překládá jako Pochod vzhůru zemí nebo jako Pochod deseti tisíc.

Vyprávění o cestě vojska přes Malou Asii a Mezopotámii je Xenofóntovým nejznámějším dílem a „jedním z největších dobrodružství v dějinách lidstva“.