Kuchyně

Recenze čtenářů

Kniha Kuchyně od Banana Yoshimota je podmanivou sbírkou dvou povídek, které se zabývají tématy smutku, ztráty a složitosti lidských vztahů. Povídky jsou napsány jednoduše, ale přitom hluboce a čtenáře vtáhnou do života postav a jejich citových cest. Ačkoli v mnohých hluboce rezonovala, někteří považovali některé aspekty vyprávění za neuspokojivé, zejména pokud jde o strukturu vyprávění a závěr.

Kniha se vyznačuje krásnou prózou a sympatickými postavami s poutavým líčením zármutku a zotavení. Čtenáři ji považovali za snadné čtení, které je zároveň hřejivé i dojemné. Příběhy jsou popisovány jako poutavé, s živými scénami, které vyvolávají hluboké emocionální reakce. Mnozí ocenili autentické ztvárnění japonské kultury a jedinečný styl vyprávění.

Někteří recenzenti měli pocit, že vyprávění může být příliš zjednodušené nebo dětinské. Několik z nich vyjádřilo zklamání z náhlých posunů mezi oběma příběhy a mělo pocit, že jim chybí ucelený závěr. Navíc zatímco některým se líbila snová kvalita psaní, pro jiné bylo obtížné ji sledovat kvůli jejímu nelineárnímu průběhu.

(na základě 208 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Kitchen

Obsah knihy:

Yoshimotová píše čtivě, vážně a odzbrojujícím způsobem..... Uchopí čtenářovy sympatie a odmítá je pustit. -Michiko Kakutani, The New York Times

Po vydání románu Kuchyně, oslnivého debutu v angličtině, který je dodnes její nejoblíbenější knihou, si literární svět uvědomil, že Jošimotová je mladá spisovatelka s neutuchajícím talentem, jejíž dílo si rychle vydobylo místo mezi nejlepšími díly současné japonské literatury. Kuchyně je okouzlující a originální kniha, v níž se střetávají dva příběhy o matkách, lásce, tragédii a síle kuchyně a domova v životě dvojice svobodomyslných mladých žen v současném Japonsku. Hrdinka Mikage je sirotek, kterého vychovává babička, jež zemřela. Truchlící Mikage se ujme její přítel Joiči a jeho matka (která je ve skutečnosti jeho otcem převlečeným za křížence) Eriko. Zatímco tito tři tvoří improvizovanou rodinu, která brzy překoná své vlastní tragické ztráty, Yoshimoto spřádá krásný, sugestivní příběh, jehož jádrem je kuchyně a pohodlí domova.

Kuchyně a její doprovodná povídka Stín měsíčního svitu jsou elegantní příběhy, jejichž zdánlivá jednoduchost je lstí výjimečné spisovatelky, jejíž hlas se ozývá v mysli i v duši, napsané rozmarným stylem, který připomíná rané dílo Marguerite Durasové.