Amrita

Recenze čtenářů

Recenze na knihu Amrita od Banany Jošimoto jsou velmi různorodé, od chvály za jedinečný styl vyprávění a emocionální hloubku až po kritiku tempa, problémů s překladem a vnímaného nedostatku děje. Zatímco někteří čtenáři cítí hluboký vztah k tématu sebepoznání a nuancím každodenního života, jiní mají pocit, že kniha je zbytečně dlouhá a opakující se.

Mnozí čtenáři oceňují krásný, sugestivní styl psaní Jošimotové, její schopnost vyjádřit hluboké pocity a vjemy a poutavé, svérázné postavy. Zkoumání témat, jako je paměť, ztráta a složitost života, u některých čtenářů rezonuje a vede je k tomu, že k příběhu cítí silný vztah.

Kritici často poukazují na problémy s tempem a přílišnou délkou a tvrdí, že vyprávění může působit roztahaně nebo se opakovat. Někteří se domnívají, že překlad neodpovídá původnímu dílu, což vede ke ztrátě nuancí. Řada čtenářů také zmiňuje nespokojenost s nedostatkem přesvědčivé zápletky a tendenci filozofických úvah zastiňovat děj.

(na základě 24 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Vstoupit do fiktivního světa Banana Yoshimota je trochu jako žít jako emigrant v Tokiukaždý den je vše znepokojivě jiné. Exotika číhá za každým rohem.... Na Amritu je těžké zapomenout. „ San Francisco Chronicle.

Vřelé, vtipné a procítěné líčení života mladých Japonců Banana Jošimoto jí vyneslo mezinárodní uznání, status bestselleru i místo mezi nejlepšími díly současné japonské literatury. V knize Amrita, která nyní vychází v brožovaném vydání nakladatelství Grove Press, umírá za šokujících okolností slavná herečka a zanechává po sobě starší sestru Sakumi, která po nehodě trpí ztrátou paměti. Sakumi se snaží vzpomenout si, koho miluje a co ztratila, a vydává se na jedinečnou citovou cestu, na níž ji doprovází milenec její mrtvé sestry a její mladší bratr, který je jasnovidec. V Amritě Jošimoto opět dokazuje, že je vynalézavou, ale zároveň fundovanou vypravěčkou, a bere Sakumi a čtenáře na podmanivou výpravu skrze zármutek, sny a stíny až k místu proměny a objevování.

Jošimotové dosud nejplnější dílo.... Pevné uchopení postav, jistá próza a široký pohled na vše od americké popkultury až po japonský jazyk dělají z této knihy jednu z nejuspokojivějších knih léta. „ Time Out New York.