Koně na útěku

Recenze čtenářů

Kniha Yukio Mishimy „Koně na útěku“, druhá kniha tetralogie „Moře plodnosti“, je oceňována pro svůj krásný rukopis, poutavé postavy a hluboké zkoumání japonské kultury. Román nabízí směs historických postřehů, psychologické hloubky a filozofických témat, což z něj činí podnětné čtení, ačkoli pro někoho může být kvůli překladu a občasným problémům se zápletkou obtížně přístupný. Čtenáři doporučují začít s první knihou, „Jarním sněhem“, což zlepší porozumění.

Krásně napsaný poetický jazyk, poutavé a fascinující postavy, bohaté kulturní a historické poznatky, podnětná témata související s politikou a identitou, poutavé vyprávění, které hluboce zkoumá lidskou psychiku.

Překlad může působit jako chodec, některé technické nedostatky ve vyprávění, občasné potíže s propojením s některými tématy, smíšené reakce na motivace postav a specifické problémy s kvalitou tisku zaznamenané v některých vydáních.

(na základě 55 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Runaway Horses

Obsah knihy:

Isao je mladý, poutavý vlastenec a fanatický vyznavač starobylého samurajského ducha.

Stane se teroristou a zorganizuje násilné spiknutí proti novým průmyslníkům, kteří podle něj ohrožují celistvost Japonska a uzurpují si císařovu oprávněnou moc.