Dylanův dárek k narozeninám: Dvojjazyčné ruské a anglické vydání

Recenze čtenářů

Dylanův narozeninový dárek je dětská kniha, která se točí kolem vícejazyčného chlapce Dylana, který si k narozeninám přeje kuře. Příběh je obohacen o témata rozmanitosti, učení jazyků a kulturního uznání. Díky živým ilustracím a poutavému vyprávění je to příjemné čtení, zejména pro malé děti, které se učí o různých jazycích a kulturním prostředí. Zatímco mnoho recenzí chválí její vzdělávací hodnotu a okouzlující děj, několik recenzí zmiňuje problémy s délkou a jednoduchostí knihy.

⬤ Oslavuje mnohojazyčnost a kulturní rozmanitost.
⬤ Poutavé a sympatické postavy.
⬤ Obsahuje vzdělávací prvky a učí děti poznávat různé jazyky.
⬤ Krásné ilustrace, které se dětem líbí.
⬤ Pozitivní poselství o přátelství a vyjadřování emocí.
⬤ Vhodné pro podporu jazykového vzdělávání dětí.

⬤ Pro některé děti může být kniha méně poutavá kvůli své délce a množství textu na stránkách.
⬤ Několik recenzí zmiňuje, že ilustrace by mohly být světlejší.
⬤ Vyprávění může některým čtenářům připadat zjednodušené.

(na základě 16 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Dylan's Birthday Present: Bilingual Russian and English Edition

Obsah knihy:

Série Malá polyglotská dobrodružství (1. díl): Dylan's Birthday Present - Bilingual Russian and English Edition

Toto je dvojjazyčné ruské a anglické vydání této knihy. Je k dispozici také v několika dalších jazycích.

Shrnutí.

Dylan je americký chlapec jako mnoho jiných. V jedné věci je však výjimečný: jeho rodiče pocházejí z jiných zemí a mluví na něj různými jazyky. Dnes má narozeniny a dostane velmi neobvyklý dárek, jen aby o něj krátce nato přišel. Společně se svou nejlepší kamarádkou Emmou, milou dvojjazyčnou dívkou narozenou jihoafrickým rodičům, se Dylan vydává ztracený narozeninový dárek najít. Během pátrání se oba přátelé učí o hodnotě přátelství, o tom, že je třeba mluvit různými jazyky a vážit si vlastního i cizího kulturního a jazykového zázemí.

Pokud hledáte dětskou knihu, která vašemu dítěti pomůže pochopit hodnotu mluvení jinými jazyky, multikulturnosti a která ho snad nadchne pro studium jazyků, je tato kniha skvělou volbou.