Don Quijote

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují vydání Dona Quijota v nakladatelství Penguin, zejména překlady J. M. Cohena a Johna Rutherforda, které jsou oceňovány pro svou věrnost a humor. Několik uživatelů však upozornilo na problémy s prezentací a kvalitou fyzické knihy, včetně problémů s tiskem a nesrovnalostí v popisu obsahu.

⬤ Věrné překlady, které zachycují humor a rytmus španělského originálu
⬤ poutavé vyprávění se sympatickými postavami
⬤ historicky významné a novátorské literární postupy
⬤ dobře přijímané pro svůj humor a dynamiku postav.

⬤ Některá vydání trpí špatnou kvalitou tisku a zavádějícími popisy
⬤ obsahuje neohrabané umístění poznámek narušující plynulost čtení
⬤ několik fyzických výtisků dorazilo poškozených nebo špatně zabalených
⬤ některým čtenářům se kvůli délce a složitosti špatně četlo.

(na základě 117 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Don Quixote

Obsah knihy:

Don Quijote je natolik okouzlen četbou rytířských románů, že se rozhodne stát se bludným rytířem a prožívat odvážná dobrodružství v doprovodu svého panoše, lstivého Sancha Panzy.

Když se společně toulají světem, stárnoucí Quijotova fantazie je svede na scestí.