Dcera mořského krále: Ruská legenda (vydání k 15. výročí)

Recenze čtenářů

Kniha Aarona Sheparda „Dcera mořského krále“ je krásně ilustrovaným převyprávěním méně známé ruské legendy o hořkosladké lásce mladého hudebníka k mořské panně. Kniha je vybavena nádhernými ilustracemi Gennadije Spirina a představuje kvalitní příběh, ale názory na kvalitu tisku se různí.

⬤ Úchvatné a krásné ilustrace
⬤ poutavý a smysluplný příběh
⬤ dobře napsané převyprávění klasické ruské lidové pohádky
⬤ kvalitní knižní zpracování
⬤ vhodné pro děti různého věku
⬤ inspiruje k diskuzi a rozvíjí fantazii.

⬤ Špatná kvalita papíru v některých vydáních, která snižuje vizuální působivost ilustrací
⬤ některým čtenářům připadal konec náhlý a psaní nesouvislé
⬤ občasná kritika týkající se obsahu souvisejícího s tématem mnohoženství.

(na základě 36 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Sea King's Daughter: A Russian Legend (15th Anniversary Edition)

Obsah knihy:

Hudebník Sadko miloval své město Novgorod, nejbohatší a nejsvobodnější v celém Rusku. Díky velkým slavnostem, bílým kamenným kostelům a kupeckým návštěvníkům z mnoha zemí Sadko cítil, že není lepšího místa. Přesto byl také osamělý, protože bohaté mladé dámy, které tančily na jeho hudbu, by nikdy nikomu tak chudému nedaly přednost.

Jednou v noci si vzal svou dvanáctistrunnou gusli a šel sám hrát k řece Volchov. Náhle se z vody vynoří mořský král, který překvapeného hudebníka pozve, aby si zahrál v jeho podvodním paláci. Jak se tam ale Sadko dostane? A jak se dostane zpátky? A bude se mu vůbec chtít vrátit, až potká krásnou dceru Mořského krále?

Příběh Sadka, jedné z nejpopulárnějších ruských legend, se objevuje ve středověkých epických baladách i v populární opeře Rimského-Korsakova. Zde je převyprávěn elegantní prózou, doplněnou podmanivými ilustracemi moderního ruského mistra.

UČITELÉ A KNIHOVNÍCI - SCÉNÁŘ TÉTO KNIHY PRO ČTENÁŘSKÉ DIVADLO JE K DISPOZICI V AARONOVĚ KNIZE "LIDOVÉ POHÁDKY NA JEVIŠTI" NEBO ZDARMA NA AARONOVÝCH WEBOVÝCH STRÁNKÁCH.

/////////////////////////////////////////////////.

Aaron Shepard je oceňovaným autorem knih "Tucet pekařů", "Dcera mořského krále", "Opičí král" a mnoha dalších knih pro děti. Jeho příběhy se často objevují v časopise Cricket a jeho webové stránky jsou mezinárodně známé jako hlavní zdroj lidových pohádek, vyprávění příběhů a čtenářského divadla. Aaron se kdysi jako profesionální vypravěč specializoval na živé převyprávění lidových pohádek a další tradiční literatury, za které získal ocenění od Americké knihovnické asociace, Newyorské veřejné knihovny, Bank Street College of Education, Národní rady pro sociální studia a Americké folklorní společnosti.

Gennadij Spirin je se svým stylem, který sám označuje jako "pohádkový realismus", jedním z nejuznávanějších světových ilustrátorů dětských knih. Mezi jeho ocenění patří pět zlatých medailí od Společnosti ilustrátorů, Zlaté jablko z Mezinárodního bienále v Bratislavě, první cena na mezinárodních knižních veletrzích v Boloni a Barceloně a čtyři umístění na seznamu deseti nejlepších ilustrovaných knih roku podle New York Times. Gennadij se narodil a vystudoval v Rusku, než se přestěhoval do Spojených států, a tak už dobře znal legendu o Sadkovi a uvítal možnost přispět svým skvostným uměním k tomuto převyprávění.

/////////////////////////////////////////////////.

HONORS.

1997 New York Times Deset nejlepších ilustrovaných knih roku.

1998 American Library Association Notable Children's Books (Pozoruhodné knihy pro děti).

1998 NCSS/CBC Notable Trade Books in the Field of Social Studies (Pozoruhodné obchodní knihy v oblasti sociálních studií).

1997 Aesop Accolade, American Folklore Society.

1998 Čestný titul, Storytelling World Awards.

1997 Cincinnati Enquirer Best Illustrated Children's Books (Nejlepší ilustrované knihy pro děti).

American Bookseller Pick of the Lists.

Hvězdičková recenze, Publishers Weekly.

Představeno v pořadu "CBS This Morning".

/////////////////////////////////////////////////.

"Emocionálně autentická próza a klenotové ilustrace dělají z tohoto svazku vynikající..... A) náladu výmluvného okouzlení." -- Publishers Weekly, 25. srpna 1997, recenze s hvězdičkou.

"Nádherné." -- The New York Times Book Review, 26. října 1997.

"Nádhera, která vám vyrazí dech.... Zůstane v rodinné knihovně navždy." -- Valerie Lewisová, "CBS This Morning", 11. prosince 1997.