A Arte da guerra - Edio limitada

Recenze čtenářů

Recenze zdůrazňují trvalý význam a kvalitu Sun Tzuova „Umění války“, oceňovaného pro jeho strategické postřehy použitelné v různých kontextech mimo vojenství, například v podnikání a vedení lidí. Mnozí uživatelé si pochvalovali jasný a přímý překlad knihy, stejně jako kvalitu produktu a včasné dodání. Celkově ji čtenáři považovali za zásadní a příjemné čtení.

Včasné dodání, kniha v perfektním stavu, srozumitelný překlad, pronikavé strategické poznatky použitelné v různých oblastech, příjemné a snadné čtení.

V recenzích nebyly zmíněny žádné významné zápory.

(na základě 592 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Umění války je vojenské pojednání, které ve 4. století př.

n. l. napsal stratég Sun Tzu.

Pojednání se skládá ze třinácti kapitol, z nichž každá se zabývá jedním aspektem válečné strategie tak, aby tvořila panorama všech událostí a strategií, které je třeba řešit v racionálním boji. Předpokládá se, že knihu v průběhu dějin používali různí vojenští stratégové, například Napoleon, Zhuge Liang, Cao Cao, Takeda Shingen, Vo Nguyen Giap a Mao Zedong.

Evropská vydání existují od roku 1772 (čtyři ruské překlady, jeden německý, pět anglických), i když byla považována za nevyhovující. První západní vydání považované za spolehlivý překlad pochází z roku 1927.

Do portugalštiny přeložili Umění války Caio Fernando Abreu a Miriam Paglia (1995). Navzdory starobylosti díla není žádné dílo či pojednání tak úplné.