Zrádcovský výklenek

Recenze čtenářů

Kniha Ismaila Kadareho „Zrádcova výklenka“ se setkává se smíšenými ohlasy, mnozí vyzdvihují její hloubku a literární hodnotu, zatímco jiní ji považují za hutnou a náročnou. Kniha se zabývá historickými tématy spojenými s Osmanskou říší a tyranií a odhaluje vhled do albánské historie a kultury. Čtenáři buď hluboce oceňují jeho komplexní vyprávění a metaforické bohatství, nebo se potýkají s jeho tempem a hrůznými prvky.

⬤ Výborně napsaná kniha s hlubokými tématy
⬤ bohatým historickým kontextem
⬤ hlubokým vhledem do tyranie a lidské psychologie
⬤ poutavým vykreslením postav
⬤ osloví čtenáře, kteří mají rádi složitou literaturu
⬤ účinně kombinuje beletrii a historii.

⬤ Hutná a někdy obtížně srozumitelná
⬤ může působit nudně nebo mít nedostatek děje
⬤ některým čtenářům připadá hrůzostrašná
⬤ není univerzálně přitažlivá, protože nemusí vyhovovat všem chutím
⬤ některým připadala příliš vulgární v popisu.

(na základě 19 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Traitor's Niche

Obsah knihy:

"Kadare je nevyhnutelně spojován s Orwellem a Kunderou, ale je mnohem hlubší ironik než první a lepší vypravěč než druhý. Je přesvědčivě ironickým vypravěčem, protože tak brilantně vyvolává detaily, které explodují symbolickou realitou." (K. K.) -- The New Yorker

V srdci Osmanské říše, na hlavním konstantinopolském náměstí, je do prastarého kamene vytesán výklenek. Zde sultán vystavuje useknuté hlavy svých protivníků. Lidé se sem hrnou, aby si prohlédli nejnovější hlavu, a klevetí o stavu říše: provincie Albánie se opět dožaduje nezávislosti a výklenek čeká na novou trofej...

Tundž Hata, císařský kurýr, je pověřen dopravou hlav do hlavního města - úkol, který ho baví a plní ho se zápalem. Při svých cestách po nepřehledných a chudých územích vydělává peníze na nezákonných vedlejších představeních, při nichž vesničanům nabízí podívanou na smrt. Hlava vzpurného albánského guvernéra by vynesla opravdu vysokou cenu.

Zrádcova nůše je surrealistický příběh o tyranii a vzpouře v zemi, kde armády nosí strašáky, státní úředníci zakazují celé jazyky a kde je zapomínání složitější než vzpomínání.

Dlouhý seznam pro Man Bookerovu mezinárodní cenu 2017

"Jméno albánského spisovatele Ismaila Kadareho se pravidelně objevuje v souvislosti s udělováním Nobelovy ceny a stále se dá předpokládat, že ji někdy získá... Zdá se, že není schopen napsat knihu, která by nebyla zajímavá." -- The New York Times