Jarní květy, jarní mráz - Spring Flowers, Spring Frost
Zpoza zavřených dveří muž křičí: „Jděte si po svých - nemáte tu co dělat! ''Otevřete, jsem posel Smrti''. S...
Zrádcovský výklenek - Traitor's Niche
DLOUHODOBĚ NA SEZNAMU MEZINÁRODNÍ CENY MAN BOOKER 2017V srdci Osmanské říše, na hlavním náměstí v Konstantinopoli, je do starého...
Panenka - Doll
Od vítěze vůbec první Man Bookerovy mezinárodní ceny: "oslnivě mistrovský román" (Independent)Středobodem světa mladého Ismaila je neznámá postava jeho matky.
Dívka v exilu - Girl in Exile
Když je nalezena mrtvá dívka s podepsaným výtiskem nejnovější knihy Rudiana Stefy, je autor předvolán k výslechu na stranický výbor.
Agamemnonova dcera - Agamemnon's Daughter
Obětován pro otcovu krvavou kariéru; obětován pro obecné blaho; obětován a pak zapomenut.
Kamenná kronika - Chronicle In Stone
Rané mistrovské dílo prvního laureáta Man Bookerovy mezinárodní ceny, které uvádí James Wood.
Obléhání - The Siege
Ismail Kadare v knize Obléhání dramatizuje nelítostný fiktivní útok osmanské armády na křesťanskou pevnost v albánských horách v 15. století. V průběhu krvavého a...
Jezdec duchů - The Ghost Rider
Starou ženu probudí uprostřed noci klepání na domovní dveře. Otevře je a najde svou dceru Doruntine, která stojí sama ve tmě. Z daleké země ji domů...
Pyramida - Pyramid
Když nový egyptský faraon nařídí, že si nepřeje, aby byla na jeho počest postavena pyramida, jeho rádci jsou zděšeni. Faraon tedy souhlasí se stavbou...
Tři elegie pro Kosovo - Three Elegies For Kosovo
Ukazuje, jak v evropské civilizaci po šest set let vřely legendy o zradě a porážce, které vyvrcholily agónií jednoho...
Generál mrtvé armády - General Of The Dead Army
Dvacet let po skončení druhé světové války je italský generál vyslán do Albánie, aby našel mrtvé své země. Jednou se...
Zlomený duben - Broken April
Od chvíle, kdy soused zabije Gjorgova bratra, je jeho vlastní život ztracen: podle kodexu Kanun musí Gjorg zabít vraha svého bratra a pak být...
Obléhání - Siege
Píše se patnácté století a hrozí válka. Albánci odmítli vyjednávat s Osmanskou říší a vědí, že jejich osud je zpečetěn. Zatímco se ukrývají v pevnosti v horách,...
Palác snů - Palace Of Dreams
Z francouzské verze albánského překladu Jusufa Vrioniho přeložila Barbara BrayováV srdci sultánovy obrovské říše stojí tajemný Palác snů.
Soumrak východních bohů - Twilight of the Eastern Gods
1958. Mladého spisovatele probudí na moskevské koleji zvuk rozzlobených hlasů z rádia. Přes mlhu kocoviny...
Koncert - Concert
Píší se 70. léta 20. století a ve spojenectví mezi Čínou a její komunistickou kohortou Albánií se začínají objevovat trhliny. Když Albánec šlápne na nohu čínskému...
Soubor na H - File on H
Dva irsko-američtí vědci z Harvardu se ve 30. letech 20. století vydávají do Albánie s magnetofonem („novým vynálezem“), aby nahráli poslední skutečně...
Zrádcovský výklenek - The Traitor's Niche
"Kadare je nevyhnutelně spojován s Orwellem a Kunderou, ale je mnohem hlubší ironik než první a lepší vypravěč než druhý. Je...
Následník - Successor
Tyranie v Tiraně, román vítěze první Man Bookerovy mezinárodní ceny, který vychází z posledních dnů vlády Envera Hodži.
Eseje o světové literatuře: Aischylos - Dante - Shakespeare - Essays on World Literature: Aeschylus...
Autor knih Zlomený duben a Obléhání, držitel Man...
Soumrak východních bohů - Twilight of the Eastern Gods
V roce 1958 byl Kadare vybrán k postgraduálnímu studiu spisovatelství a literatury v Moskvě na prestižním Gorkého...
Nehoda - The Accident
Proč havaroval taxík na dálnici ve Vídni?Kdo přesně byli Besfort Y a Rovena, záhadný pár, který zemřel poté, co byl vyhozen ze zadního sedadla?Jak souvisel...
