Tříramenný most

Recenze čtenářů

Kniha Ismaila Kadareho „Trojramenný most“ je historická alegorie odehrávající se v Albánii 14. století, kterou vypráví mnich Gjon. Pojednává o stavbě mostu přes řeku Ujana e Keqe uprostřed hrozící osmanské invaze a o politickém, sociálním a nadpřirozeném napětí, které ji provází. Ve vyprávění se proplétají témata oběti, změny a střetu mezi tradicí a pokrokem.

Čtenáři knihu chválili pro její výmluvnou prózu, bohaté alegorické motivy a poutavé vyprávění, které čtenáře vtáhne do historicky významného období. Mnozí považovali Kadareho psaní za mistrovské, s dobře propracovanými postavami a hlubokým zkoumáním albánské kultury a historie. Kniha zaujme zájemce o alegorie změn a lidského údělu i ty, kteří ocení literaturu přesahující konkrétní prostředí.

Někteří recenzenti poznamenali, že hlubší znalost balkánských dějin by mohla čtenářský zážitek umocnit. Jiným připadal příběh občas pomalý nebo měli pocit, že překlad mohl oslabit působivost vyprávění. Několik čtenářů zmínilo, že ve srovnání s jinými Kadareho díly působí tato kniha více regionálně a méně působivě, takže je méně přitažlivá pro ty, kdo neznají historický kontext.

(na základě 23 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Three-Arched Bridge

Obsah knihy:

Když je stavba mostu, který má spojit Balkán s Evropou, opakovaně a záhadně sabotována, začne se v místních hospodách šířit stará balada.

Někteří tvrdí, že most poškozují místní převozníci, jiní obviňují pomstychtivé vodní duchy.