Hodnocení:
Recenze vyzdvihují Turgeněvův „Zápisník sportovce“ jako mistrovskou sbírku povídek, která oživuje ruský venkov 19. století. Podmanivá próza a nádherné popisy krajiny spolu s hlubokými charakterovými skicami z ní činí významné dílo ruské literatury. Mnozí recenzenti si povšimli vlivu knihy na pozdější autory, včetně Hemingwaye. Někteří čtenáři se však vyjádřili, že povídky nemusí oslovit ty, kteří se méně zajímají o beletrii nebo ruskou literaturu.
Klady:⬤ Podmanivé psaní a krásné popisy ruského venkova.
⬤ Výrazné charaktery postav, které odhalují ruskou psychiku a společenské poměry.
⬤ Vlivná sbírka, která ovlivnila další autory, včetně Hemingwaye.
⬤ Kvalitní překlad (zmíněná Hepburnova verze) umocňuje zážitek z četby.
⬤ Vyvolává silné emoce a podněcuje k zamyšlení.
⬤ Estetický design knihy a kvalita tisku.
⬤ Nemusí zaujmout čtenáře, kteří nejsou vášnivými fanoušky beletrie.
⬤ Některé příběhy mohou působit hutně nebo zdlouhavě, což může způsobit, že čtenářský zážitek bude zdlouhavý.
⬤ Ne všechny příběhy najdou odezvu u každého čtenáře; některým z nich mohou některé příběhy připadat nevěrohodné nebo méně zajímavé.
(na základě 18 hodnocení čtenářů)
Sportsman's Notebook
Tyto příběhy z ruského venkova 19.
století a těžkého života jeho obyvatel se těšily všeobecné oblibě čtenářů a nemalou měrou přispěly k osvobození nevolníků v roce 1861.
