Jarní proudy

Recenze čtenářů

V recenzích na Turgeněvovu knihu Jarní proudy se setkáváme jak s velkým uznáním prózy a témat, tak s kritikou hloubky postav a stylu vyprávění. Čtenáře obecně přitahuje Turgeněvovo krásné psaní a bohaté zkoumání lásky a lítosti, ale někteří považují postavy za málo podstatné a příběh za místy poněkud nudný.

Čtenáři chválí Turgeněvovu prózu za to, že je krásná, poetická a bohatá na citovou hloubku. Mnozí oceňují témata lásky, mládí a lítosti a všímají si schopnosti knihy vyvolat osobní úvahy. Pozitivně je vyzdvihována i kvalita překladu. Kniha je považována za klasiku a mezi milovníky literatury si získala věrné příznivce.

Kritici zmiňují, že postavy, zejména hlavní hrdina Sanin, mohou působit povrchně a bez hloubky, takže je obtížné se do jejich cest vžít. Někteří také mají pocit, že vyprávění může být občas nudné nebo klikaté. Velikost písma v některých vydáních je označována za příliš malou, což snižuje zážitek ze čtení.

(na základě 31 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Spring Torrents

Obsah knihy:

Třiadvacetiletý Dimitrij Sanin se vrací do Ruska ze zájezdu v Itálii a svou cestu přerušuje ve Frankfurtu.

Tam se setkává s krásnou Gemmou Roselliovou, která pracuje v cukrárně svých rodičů, a poprvé se hluboce a bláznivě zamiluje. Dimitrij je přesvědčen, že věčnému štěstí se snoubenkou už nic nestojí v cestě, a proto se neurvale rozhodne začít nový život a prodat své ruské statky.

Když se však setká s potenciální kupkyní, intrikánskou madam Polozovovou, jeho mladická zranitelnost ho učiní kořistí temného, ničivého poblouznění. Strhující román Jarní proudy (1870-1) je fascinující, částečně autobiografickou výpovědí o jednom z Turgeněvových oblíbených témat - o neschopnosti člověka milovat, aniž by ztratil nevinnost a stal se otrokem obsedantních vášní. Již více než sedmdesát let je nakladatelství Penguin předním vydavatelem klasické literatury v anglicky mluvícím světě.

S více než 1 700 tituly představuje Penguin Classics globální knižní regál nejlepších děl napříč historií a napříč žánry a obory. Čtenáři této řadě důvěřují, že jim poskytne autoritativní texty obohacené o úvody a poznámky významných vědců a současných autorů, jakož i aktuální překlady oceňovaných překladatelů.