Hodnocení:

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 5 hlasů.
The West-Eastern Divan of Johann Wolfgang von Goethe
Stárnoucí Goethe nachází novou inspiraci a mládí v lásce mladé ženy a v příkladu velkého perského básníka Háfeze.
Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), výrazná postava německé kultury, byl neobyčejně plodný v mnoha literárních žánrech. Velká část jeho díla je však v anglicky mluvícím světě málo známá.
Robert Martin se v tomto novém překladu pokouší tuto situaci napravit, pokud jde o jeden z Goethových nejdobrodružnějších svazků veršů - Západovýchodní divan. Goethe zde hravě předstírá, že je blízkovýchodním básníkem, ale čerpá z témat životně důležitých pro celé lidstvo - láska, tvořivost, moudrost, bohatství života.