Hodnocení:
Kniha je souborem básní Czeslawa Milosze, který představuje výběr z jeho díla z let 1931 až 2004. Je dobře hodnocena pro svou kvalitu, překlady a hloubku témat, jimiž se zabýval v průběhu své tvorby. Mnozí čtenáři ji považují za cenný doplněk svých básnických sbírek a oceňují jak obsah, tak fyzickou kvalitu knihy.
Klady:⬤ Kvalitní výběr básní
⬤ krásně podané
⬤ dobře přeložené Miloszem a dalšími
⬤ konzistentní a hluboká témata napříč jeho dílem
⬤ čtenáři velmi doporučované.
Některým čtenářům dělalo potíže si poezii vychutnat, přestože kvitovali její překlad.
(na základě 13 hodnocení čtenářů)
Selected and Last Poems 1931-2004
Přináší autorovy básně z celého jeho spisovatelského života.
Tato kniha obsahuje verše jako "Kavárna", v nichž se autor zamýšlí nad převraty, revolucemi a dvěma světovými válkami, jichž byl svědkem, zatímco "Můj věrný mateřský jazyk" odráží věrnost, kterou cítil ke svému rodnému polskému jazyku.
