Počínaje mými ulicemi: Eseje a vzpomínky

Recenze čtenářů

Recenzent má z knihy smíšené pocity, všímá si zajímavých pasáží, ale je zklamán jejím celkovým obsahem a směřováním. Očekával hlubší zkoumání polské kultury a úvahy týkající se polských ulic, ale zjistil, že diskuse se rozcházejí do složitějších témat identity a antisemitismu.

Kniha obsahuje zajímavé dialogy, zejména pokud jde o polskou identitu a vazby na Východ i Západ. Konkrétní úvahy o kulturních tématech a historii jsou pronikavé.

Obsah knihy nesplňuje očekávání, která vzbuzuje její název, neboť se dostatečně nezaměřuje na polské myšlení a neposkytuje jasné předpovědi či vysvětlení. Některé části se jeví jako zmatené a přímo nesouvisející s předpokládanými tématy.

(na základě 1 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Beginning with My Streets: Essays and Recollections

Obsah knihy:

Polské Wilno - dnes litevský Vilnius - bylo městem mládí a dospívání Czeslawa Milosze.

V této sbírce esejů a vzpomínek, psaných v průběhu tří desetiletí, sleduje nositel Nobelovy ceny neformální autobiografii na mapě ulic neobyčejného města - křižovatky jazyků, kultur a víry -, které leží v samém srdci jeho vnitřní geografie. V knize Začínáme v mých ulicích, která vychází poprvé v knižní podobě, jsou shromážděny portréty spisovatelů Alexandra Wata, Dwighta MacDonalda a Fjodora Dostojevského, jakož i velkého švédského vědce Emanuela Swedenborga, výměna dopisů z 50.

let se spisovatelem a deníkářem Witoldem Gombrowiczem a výběr z projevů pronesených v letech 1967-1987, včetně Miloszovy nobelovské přednášky. Tyto rozptýlené úvahy, které se vyznačují příchutí osobnosti a aurou místa, mají kumulativní sílu - jsou typickým Miloszem.