Legendy moderny: Eseje a dopisy z okupovaného Polska, 1942-1943.

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují knihu Czeslawa Milosze „Legendy modernity“ jako hluboké zkoumání moderní lidské zkušenosti v evropských válečných letech, zejména prostřednictvím esejů napsaných během nacistické okupace. Sbírka zkoumá filozofické základy moderních ideologií a jejich důsledky a zároveň obsahuje korespondenci, která dodává historickému kontextu hloubku.

Kniha je oceňována pro poutavé překlady, intelektuální hloubku Miloszových esejů a jejich relevanci k současným otázkám. Čtenáři oceňují Miloszův jedinečný vhled do temných stránek modernity a využití různých literárních postav k ilustraci jeho názorů. Korespondence s Jerzym Andrzejewským nabízí další kontext a hloubku a představuje živý obraz válečného myšlení.

Někteří čtenáři považovali dopisy za méně přesvědčivé než eseje a vnímali je jako poněkud těžkopádné a afektované. Navíc, ačkoli jsou témata považována za důležitá, text může být hutný a náročný, což může odradit ty, kteří jsou s filozofickým diskurzem méně obeznámeni. Existuje také představa, že některé argumenty nemusí být převratné nebo všeobecně přijímané.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Legends of Modernity: Essays and Letters from Occupied Poland, 1942-1943

Obsah knihy:

Kniha Legendy modernity, která je nyní poprvé k dispozici v angličtině, přináší některé z raných esejů a dopisů Czeslawa Milosze, které vznikly v Němci okupované Varšavě v zimě 1942-43.

Proč evropský duch podlehl tak ničivému fiasku, ptá se mladý Milosz. O půl století později, když Legendy moderny poprvé vyšly v Polsku, Milosz řekl: Pokud je v tobě všechno rozčilení, nenávist a zoufalství, piš odměřené, naprosto klidné věty... Zatímco eseje zde odrážejí dokonalý klid, doprovodná dobová výměna dopisů mezi Miloszem a Jerzym Andrzejewským vyjadřuje syrové emoce rozrušení, nenávisti a zoufalství, které prožívali tito dva blízcí přátelé snažící se pochopit bezprostřední příčiny tohoto debaklu západní civilizace a relevanci učení katolické církve, pokud vůbec nějakou má.

Vášnivé, pronikavé a přesvědčivé Legendy moderny jsou hluboce dojemným vhledem do mysli a emocí jednoho z největších spisovatelů naší doby.