Nové a sebrané básně 1931-2001

Recenze čtenářů

Básnická sbírka Czeslawa Milosze je oceňována pro svou krásu, hloubku a emotivní sílu, v níž se objevuje široká škála témat od osobních zápasů až po společenské problémy, a je známá pro svůj vynikající překlad. Kritika oceňuje schopnost sbírky vyvolat silné emoce a bohatý historický kontext, ale objevují se zmínky o tom, že některým čtenářům připadá hutná a občas nepřehledná.

** Mistrovská a strhující poezie, která zahrnuje širokou škálu témat. ** Vynikající překlad, který zpřístupňuje Miloszovo dílo i těm, kdo neovládají polštinu. ** Schopnost vyvolat různé emoce a interpretace. ** Hluboce osobní a reflexivní, se silným vztahem k lidské zkušenosti. ** Bohatý historický kontext a výstižný jazyk.

** Pro některé čtenáře je poezie hutná a obtížně srozumitelná. ** Několik kritiků zmiňuje, že básně mohou být příliš nepřehledné. ** Obavy z kvality fyzického stavu knihy v podobě, v jaké ji vydali někteří nakladatelé. ** Někteří se domnívají, že existují lepší polští básníci, kterým stojí za to dát přednost před Miloszem.

(na základě 35 hodnocení čtenářů)

Původní název:

New and Collected Poems 1931-2001

Obsah knihy:

Nové a sebrané 1931-2001 oslavuje sedm desetiletí výjimečné kariéry czeslawa milosze, který je všeobecně považován za jednoho z největších básníků naší doby.

milosz je mistrem zkoumání a půvabného vyjadřování. jeho poezie je prodchnuta neúnavným duchem a pronikavým vhledem do základních lidských dilemat a ohromující, ale prosté pravdy, že existovat na zemi je nad všechny síly.