Výběr z Canzoniere a dalších děl

Recenze čtenářů

Kniha je obecně kladně hodnocena, zejména pro promyšlený výběr Petrarkových děl a vynikající překlad, který poskytuje významný historický kontext. Je považována za nezbytnou pro vysokoškolské studenty, mnozí oceňují její hodnotu jako součást kulturního dědictví. Někteří čtenáři oceňují hloubku a vhled do Petrarkovy poezie a zároveň uznávají její historický význam. Objevují se však výtky týkající se přehlednosti informací o produktu, počtu obsažených básní a drobných typografických chyb.

Dobře vybrané překlady Petrarkových děl, užitečné úvodní poznámky poskytující historický kontext, cenné pro kulturní dědictví, vhodné pro studenty vysokých škol, chváleno za nejlepší překlad „Canzoniere“ a obsahuje osobní dopisy, které rozšiřují pochopení Petrarkova života a vlivu.

Vyšší cena, než se očekávalo, nejasné informace o produktu týkající se dvojjazyčných vydání, některé typografické chyby a omezený počet zařazených básní ve srovnání s originálním korpusem.

(na základě 13 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Selections from the Canzoniere and Other Works

Obsah knihy:

Tento zcela nový překlad obsahuje Petrarkovy krátké autobiografické prózy Dopis potomkům a Výstup na horu Ventoux a výběr sedmadvaceti básní z Canzoniere, Petrarkova nejznámějšího díla v italštině.

O sérii:Již více než 100 let zpřístupňuje Oxford World's Classics nejširší spektrum literatury z celého světa. V každém cenově dostupném svazku se odráží závazek Oxfordu k vědeckému výzkumu, neboť poskytuje co nejpřesnější text a řadu dalších cenných prvků, včetně odborných úvodů od předních autorit, obsáhlých poznámek k objasnění textu, aktuálních bibliografií pro další studium a mnoho dalšího.