Všechny naše včerejšky

Recenze čtenářů

Kniha se setkává se smíšenými ohlasy, někteří chválí poutavý příběh a líčení života v Itálii za druhé světové války, jiní kritizují styl psaní, kvalitu překladu a tempo.

Poutavé vyprávění, dobře vystavěný obraz života ve dvou italských vesnicích za druhé světové války, silný vývoj postav, témata nutící k zamyšlení a jedinečný pohled na dopad války na rodiny.

Špatná kvalita překladu s gramatickými problémy, nudný styl proudu vědomí, nedostatek dialogů a scén, nevyrovnané tempo, pro některé čtenáře nudné nebo zjednodušené.

(na základě 13 hodnocení čtenářů)

Původní název:

All Our Yesterdays

Obsah knihy:

Od "jednoho z nejvýznamnějších spisovatelů moderní Itálie" ("New York Review of Books") klasický román o společnosti uprostřed války.

Tento silný román se odehrává na pozadí Itálie v letech 1939 až 1944, od úzkostných měsíců před vstupem země do války, přes válečná léta až po vítězství spojenců s následnou vlnou úzkosti, zklamání a smutku. V popředí stojí členové dvou rodin. Jedna je bohatá, druhá ne. Ve Všech našich včerejších dnech se stejně jako ve všech románech paní Ginzburgové dějí hrozné věci - sebevraždy, vraždy, nálety a bombardování. Ale zdánlivě méně zdrcující události, jako jsou rodinné hádky, nevěra nebo podvod, dostávají stejný prostor, jako by chtěly říct, že pro oběť může být stejně zmrzačující nevěra i nálety. Všechny naše včerejšky jsou ostrým portrétem společnosti toužící po změně, ale zrazené válkou.

V době, kterou román popisuje, byla Natalia Ginzburgová provdaná za spisovatele Leoneho Ginzburga. Kvůli své podzemní činnosti byl za Mussoliniho vlády spolu se svou rodinou internován v uzavřené oblasti v Abruzzi. Když se Ginzburgovi později přestěhovali do Říma, Leone byl fašisty zatčen, mučen a zabit a Natalia zůstala na výchovu tří dětí sama.

Nakladatelství Skyhorse, stejně jako naše vydavatelství Arcade, Yucca a Good Books, je hrdé na to, že může vydávat širokou škálu knih pro čtenáře se zájmem o beletrii - romány, novely, politické a lékařské thrillery, komedie, satiru, historické romány, romance, erotické a milostné příběhy, záhady, klasickou literaturu, folklór a mytologii, literární klasiku včetně Shakespeara, Dumase, Wildea, Catherové a mnoho dalšího. I když se ne každý titul, který vydáváme, stane bestsellerem New York Times nebo celostátním bestsellerem, věnujeme se knihám o tématech, která jsou někdy přehlížena, a autorům, jejichž díla by jinak nenašla uplatnění.