Rodinný lexikon

Recenze čtenářů

Kniha se setkala se smíšenými ohlasy - mnozí chválí její zkoumání rodinného života v bouřlivém historickém období, jiní kritizují její hloubku a poutavost. Recenzenti oceňují překlad a humor obsažený v rodinných anekdotách, ale vyjadřují obavy ohledně vývoje postav a tempa vyprávění.

⬤ Poutavé zkoumání rodinného života v Itálii za fašismu a druhé světové války.
⬤ Dobře provedený překlad, který zachycuje humor a kulturní nuance.
⬤ Silné popisy postav a vřelý tón.
⬤ Příjemné čtení pro čtenáře se zájmem o rodinnou dynamiku a historické souvislosti.

⬤ Někteří čtenáři považovali knihu za opakující se a nedostatečně historicky hlubokou.
⬤ Kritika minimálního vývoje charakterů mnoha postav.
⬤ Vyprávění může místy ztrácet pozornost a stávat se nudným.
⬤ Smíšené pocity ohledně úrovně poutavosti, někteří čtenáři měli problém udržet si zájem.

(na základě 24 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Family Lexicon

Obsah knihy:

„Všechna místa, události a lidé jsou skuteční. Nic jsem si nevymyslel.

Natalia Ginzburgová napsala svůj mistrovský román oceněný Stregovou cenou Rodinný lexikon v 60. letech 20. století, když žila v Londýně. Stýskalo se jí po velké, hlučné italské rodině, a tak ji vyvolala v tomto románu, který je oslavou rutiny a rituálů, vtipů a urážek a především opakujících se rčení, která tvoří každou rodinu.

Otec Giuseppe Levi je židovský vědec, pohlcený svou prací a mánií pro turistiku. Netrpělivý a neústupný, je neustále v rozporu se svou vnímavou a zádumčivou ženou Lidií - přesto bez ní nemůže být. Společně předsedají svým pěti dětem v domě plném hádek a aktivit, knih a politiky, návštěv, přátel a známých tváří. Ale jak jejich děti vyrůstají na pozadí Mussoliniho Itálie, musí se domácnost Leviových stát nejen domovem - ale i pevností proti fašismu.

Intimní, okouzlující a komediální Rodinný lexikon je nezapomenutelný román o paměti, jazyku a trvalé moci, kterou má rodina nad každým z nás.

„Asi nejlepší je rovnou říct, že kniha je mistrovské dílo. New Yorker.

'Malá, okouzlující klasika.' Hermiona Leeová.