Svět mezi zdmi: Japonská literatura předmoderní éry, 1600 1867“

Recenze čtenářů

Kniha nabízí ucelené životopisy japonských básníků a spisovatelů, takže je přístupná a poutavá i pro ty, kteří by od ní mohli očekávat příliš akademický přístup. Překlady japonské poezie do angličtiny přinášejí nový pohled a porozumění. Čtenáři se tak dozvídají o básnících, které dříve neznali.

Kniha je srozumitelná, obsahuje zajímavé a ucelené životopisy japonských básníků a spisovatelů a představuje nový pohled na japonskou poezii prostřednictvím anglických překladů. Pro mnohé čtenáře byla kniha poutavá a vyjádřili touhu dozvědět se o probíraných básnících více.

Někteří čtenáři ji mohou zpočátku vnímat jako akademický text, který by mohl být obtížné dočíst, ale tato obava se po přečtení často zmírní. Nebyly zmíněny žádné výrazné zápory, ale jedním z nich může být počáteční váhání kvůli akademickému vzhledu knihy.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

World Within Walls: Japanese Literature of the Pre-Modern Era, 1600 1867"

Obsah knihy:

Rodina Tokugawa vládla šógunátu od roku 1603 do roku 1867, vládla Japonsku a udržovala ostrovní stát v izolaci od zbytku světa po více než 250 let.

Donald Keene nahlíží do "zdí" izolace a pečlivě zaznamenává rozsáhlou literární tvorbu tohoto období, čímž poskytuje laickým čtenářům i vědcům definitivní dějiny předmoderní japonské literatury. Kniha Svět mezi zdmi zahrnuje období, kdy se japonská literatura začala dostávat k lidovému publiku - na rozdíl od elitních aristokratických čtenářů, na které byla dříve omezena.

Keene komplexně zpracovává každý z nových, populárních žánrů, které vznikly, včetně haiku, kabuki a duchaplné, městské prózy nově vzestupující třídy obchodníků.