Potěšení z japonské literatury

Recenze čtenářů

Kniha je vysoce ceněna jako vynikající úvod do japonské literatury a kultury, oceňovaná pro svou srozumitelnost, přístupnost a hloubku informací. Díky odborným znalostem Donalda Keenea a poutavému stylu psaní je přitažlivá jak pro začátečníky, tak pro odborníky.

⬤ Poskytuje vynikající přehled o japonské literatuře
⬤ dobře napsaný a stručný
⬤ přístupný širokému publiku
⬤ nabízí zasvěcené kulturní a estetické souvislosti
⬤ vřele doporučujeme zájemcům o japonskou literaturu
⬤ navzdory své stručnosti bohatý na informace.

Některé použité výtisky mohou být opotřebované, protože se jedná o starší publikaci; jeden z recenzentů se potýkal s problémy s prodejcem ohledně stavu knihy.

(na základě 8 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Pleasures of Japanese Literature

Obsah knihy:

Snad nikdo nemá větší kvalifikaci pro psaní o japonské kultuře než Donald Keene, který je považován za předního tlumočníka japonské literatury západnímu světu. Keene, autor, editor nebo překladatel téměř tří desítek knih kritik a literárních děl, nyní nabízí příjemný a krásně napsaný úvod do tradiční japonské kultury pro široké čtenáře.

Kniha seznamuje čtenáře s japonskou estetikou, poezií, beletrií a divadlem a nabízí Keeneovo zhodnocení těchto témat. Eseje, které vycházejí z přednášek v Newyorské veřejné knihovně, Metropolitním muzeu umění a na Kalifornské univerzitě v Los Angeles, - ačkoli je napsal renomovaný vědec - nepředpokládají znalost japonské kultury. Keeneova hluboká vzdělanost mu totiž umožňuje vytvořit přehled, který je stejně tak příjemný na čtení jako poučný.

Jeho postřehy často osvětlují aspekty tradiční japonské kultury, které přetrvávají dodnes. Jedním z nich je ocenění "pomíjivosti". toto ocenění se projevuje v nesčetných drobných kouscích japonského života: v chrámech ze dřeva namísto trvanlivých materiálů, v upřednostňování předmětů - jako je keramika -, které jsou opotřebované, rozbité nebo použité, a ne nové, a v národní lásce k jemným třešňovým květům, které obvykle opadávají po krátkých třech dnech kvetení. Keene cituje buddhistického mnicha Kenka ze čtrnáctého století, který napsal, že "nejcennější na životě je jeho nejistota".

V celém svazku Keene dokazuje, že bohaté umělecké a společenské tradice Japonska skutečně mohou pochopit i čtenáři z naší kultury. Tato kniha poučí každého, kdo se zajímá o japonskou literaturu a kulturu.