Antologie japonské literatury: Od nejstarších dob do poloviny 19. století

Recenze čtenářů

Antologie „Deset tisíc listů“ představuje bohatý přehled japonské literatury od starověku do poloviny 19. století, který sestavil Donald Keene. Představuje různá historická období a upozorňuje na významná díla a témata japonské literární historie. Kniha je oceňována pro své přístupné překlady a zasvěcený obsah, což z ní činí cenný zdroj informací pro každého, kdo se zajímá o japonskou kulturu a literaturu.

⬤ Ucelený přehled japonské literatury z různých historických období.
⬤ Kvalitní překlady, které jsou přístupné a věrné původním textům.
⬤ Zajímavý vhled do kulturních dějin a témat.
⬤ Ideální pro studenty a nové zájemce o japonskou literaturu.
⬤ Poutavé ukázky, které evokují psychologickou a emocionální hloubku daných období.
⬤ Poskytuje pohled na významná díla, jako je „Man'jóšú“, a zahrnuje významné autory.

⬤ Někteří čtenáři se domnívají, že antologie by se mohla některým tématům věnovat hlouběji.
⬤ Kniha je zastaralá (původně vyšla v roce 1955) a může postrádat moderní perspektivu.
⬤ Některé stížnosti se týkají fyzické kvality knihy, například tenkých stránek a použitého stavu.
⬤ Omezený počet stran brání zařazení většího množství obsahu.
⬤ Někteří čtenáři si mohou přát více současných děl nebo moderních komentářů.

(na základě 28 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Anthology of Japanese Literature: From the Earliest Era to the Mid-Nineteenth Century

Obsah knihy:

V této antologii se západní čtenáři poprvé setkávají s celou šíří japonské literatury. Své místo v ní našly všechny žánry a styly, od slavných her No až po poezii a romány 17.

století. Úvod Donalda Keenea zasazuje vybrané texty do správného historického kontextu a umožňuje čtenářům vychutnat si knihu jako literaturu i jako průvodce kulturními dějinami Japonska.

Výběr zahrnuje Man jóšú neboli Sbírku deseti tisíc listů ze starověkého období; Kokinšú neboli Sbírku starověké a moderní poezie, Deník z Tosy od Ki No Curajukiho, Jugao z Příběhů Gendži od Murasaki Šikibu a Polštářovou knihu Sei Šonagona z období Heian; Příběh o Heike z období Kamakura; Plán jeviště No, Ptáci smutku od Seami Motokiyo a Tři básníci v Minase z období Muromači; a oddíly od Bašóa, včetně Úzké cesty Oku, Sebevraždy z lásky v Sonezaki od Čikamatsu Monzaemona a Waka a haiku z období Tokugawa. ".