Kroniky mého života: Američan v srdci Japonska

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují autobiografii Donalda Keenea jako promyšlený a krásně ilustrovaný pohled na jeho život a lásku k japonské kultuře a literatuře. Mnozí čtenáři však vyjadřují zklamání nad nedostatkem osobní hloubky a citové angažovanosti, zejména pokud jde o jeho vztahy a pocity k významným kulturním otázkám. Celkově je kniha oceňována pro svůj akademický pohled, ale kritizována za to, že je poněkud odtržená od podstaty japonského života.

⬤ Promyšlený a střídmý styl psaní
⬤ Poutavé vyprávění o jeho životě a cestě do japonské kultury
⬤ Krásné ilustrace, které umocňují čtenářský zážitek
⬤ Zasvěcený výklad pro zájemce o japonskou literaturu a kulturu
⬤ Stručný a ve srovnání s jinými autobiografiemi méně zahlcený daty.

⬤ Chybí osobní vhled do Keeneova citového života a vztahů
⬤ Pro příležitostné čtenáře může působit příliš akademicky nebo odtažitě
⬤ Nedostatečné pojednání o japonském životě, kultuře nebo zvycích, což některé čtenáře zklame
⬤ Smysl pro sebepropagaci a vyzdvihování jmen, které se nemusí líbit všem.

(na základě 20 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Chronicles of My Life: An American in the Heart of Japan

Obsah knihy:

"Někdy si říkám, že kdybych v důsledku nehody přišel o znalost japonštiny, moc by mi toho nezbylo. Japonština, která zpočátku neměla žádnou souvislost s mými předky, mým literárním vkusem ani s mým vědomím sebe sama jako člověka, se stala ústředním prvkem mého života.".

V těchto výmluvných a zcela poutavých pamětech se renomovaný badatel Donald Keene dělí o více než půl století svých neobyčejných dobrodružství, která prožil jako student Japonska. Keene začíná vyprávěním o svém hořkosladkém dětství v New Yorku; poté popisuje svá první setkání s Asií a Evropou a způsob, jakým tuto zkušenost zkomplikovala druhá světová válka. Zachycuje památky, vůně a zvuky Japonska, jak ho zpočátku obklopovaly, a vypráví o jedinečných cestách a známých intelektuálech, kteří později utvářeli obrysy jeho akademické kariéry.

Keene sleduje pohyb svých vášní s jemností a rafinovaností a obratně vplétá svou lásku k Japonsku do širšího vyprávění o identitě a domově a o okolnostech, které vedly člověka ze Západu k nalezení útěchy v zemi na opačném konci světa. Kronika mého života je nejen fascinujícím příběhem o střetu dvou kultur, ale také strhujícím vyprávěním o emocích a zážitcích, které nás všechny spojují bez ohledu na náš individuální původ.