Hodnocení:
Kniha obsahuje moderní překlad, který je obecně kladně hodnocen pro svou věrnost originálnímu textu, ačkoli kvalita fyzického zpracování byla kritizována.
Klady:Překlad je moderní a účinně vystihuje hluboký smysl Hesseho díla, takže se příjemně čte. Mnozí čtenáři oceňují snahu o jeho aktualizaci při zachování věrnosti původnímu vyprávění.
Zápory:Fyzická kvalita knihy byla kritizována, někteří poukazovali na nekonzistentní vazbu a úzké okraje, které snižují zážitek ze čtení. Někteří čtenáři se domnívají, že měly být dodrženy vyšší výrobní standardy, zejména u vydání v pevné vazbě.
(na základě 5 hodnocení čtenářů)
The Steppenwolf
Hledání sebe sama nikdy nekončí, zejména pro Harryho Hallera - známějšího jako Stepní vlk. Po životě stráveném v izolaci se Harry setkává s tajemnou Hermínou a je uchvácen její opojnou mocí.
Díky jejich nočním dobrodružstvím poznává Stepní vlk dekadentní podhoubí měšťanské společnosti, kterou vždy opovrhoval. Harry se stává rozpolceným mužem - ztrácí se v surrealistickém podzemním světě rozkoše a dostává se na dráhu střetu se svými nejniternějšími touhami. Dosud nikdy nevyšel překlad, který by plně vystihl podstatu duchovního tázání samotného Hermanna Hesseho.
Kurt Beals obnovuje původní význam tohoto halucinačního německého příběhu rozpoznatelně moderním hlasem. Bealsův odborný úvod sleduje dopad Stepního vlka na čtenáře, kteří hledají smysl v době otřesů světových konfliktů, náporu nových technologií a životních nejistot.
© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)