Singapurský sen a jiná dobrodružství: Cestopisy z asijské cesty

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují knihu jako dobře napsanou sbírku črt a postřehů z reálných cest Hermana Hesseho, zejména z jeho cesty na Východ. Poskytuje jedinečný pohled na kolonizaci a obsahuje i krátkou beletristickou část.

Dobře napsané, nabízí pohled do Hesseho myšlenek, vhled do jeho cest, fascinující reakce místních obyvatel, obsahuje krátký beletristický útvar a nový překlad.

Nejsou uvedeny žádné výrazné zápory, nicméně může zaujmout především Hesseho fanoušky.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Singapore Dream and Other Adventures: Travel Writings from an Asian Journey

Obsah knihy:

Cesta Hermanna Hesseho do Východní Indie, zachycená v deníkových zápiscích a dalších spisech poprvé přeložených do češtiny, popisuje zážitky, které ovlivnily jeho největší díla.

„Jen málo stromů a zvířat, která jsem viděl kolem sebe, jsem znal jménem, čínské nápisy jsem neuměl přečíst a s dětmi jsem mohl prohodit jen pár slov, ale nikde v cizích zemích jsem se necítil tak málo jako cizinec a tak úplně obklopen samozřejmostí průzračné řeky života jako tady.“.

V roce 1911 se Hermann Hesse plavil vodami jihovýchodní Asie na cestě, která určila většinu jeho pozdější tvorby. Hesse přináší svým jedinečným pohledem scény, jako jsou dobrodružství v rikše, sledování cizokrajných divadelních představení, objevování podivných plovoucích měst na kůlech a kochání se prostou krásou bujné přírody. Dokonce i v nudných cestovních situacích zaznamenává své zážitky s věrným humorem, vtipem a bystrým postřehem a nabízí tak široký pohled na cestování na počátku 20. století.

Díky nahlédnutí do fungování jeho mysli prostřednictvím stránek jeho deníků, básní a povídky - všechny jsou poprvé přeloženy do češtiny - popisují tyto spisy skutečné zážitky, které Hesseho inspirovaly k napsání jeho nejslavnějších děl.