Siddhártha

Recenze čtenářů

Kniha „Siddhártha“ od Hermanna Hesseho je hlubokým zkoumáním sebepoznání a duchovního osvícení, které je vyprávěno prostřednictvím cesty mladého muže Siddhárthy v Buddhově době. Mnozí čtenáři oceňují jeho poetický rukopis, bohatou obraznost a hluboké filozofické postřehy, které vybízejí k osobnímu zamyšlení. Kvalita překladu, zejména ve vydání pro Kindle, však představuje značné problémy, které vedou k frustraci z překlepů a neobratných frází. Celkově lze říci, že ačkoli je příběh poučný a působivý, čtenářův zážitek může do značné míry záviset na kvalitě překladu.

⬤ Nádherně napsaná kniha s bohatou obrazností
⬤ hlubokými filozofickými postřehy
⬤ příběhem, který je relativní a smysluplný
⬤ vybízí k zamyšlení a sebepoznání
⬤ vhodná pro různé věkové skupiny
⬤ významné zkoumání spirituality a osvícení.

⬤ Nesrovnalosti a problémy s překladem, zejména ve vydání pro Kindle, způsobující překlepy a neobratné formulace
⬤ některým čtenářům připadalo vyprávění lineární a vykonstruované
⬤ různá interpretace může vést k odlišnému vnímání témat.

(na základě 1863 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Siddhartha

Obsah knihy:

Siddhártha je příběh mladého muže, který opouští svou rodinu a vydává se na cestu za osvícením.

Zapálený mladistvým idealismem se připojí ke skupině asketů, kteří se postí a žijí bez majetku. Při setkání s Buddhou Gótamou dospěje k názoru, že to není správná cesta, ačkoli se k Buddhovým následovníkům také odmítne přidat.

Vrací se do světa v naději, že pozná svou vlastní přirozenost, ale místo toho postupně sklouzává k hédonismu a materialismu. Překvapený a znechucený prchá od svého majetku, aby se stal převoznickým učněm a učil se, co se dá, od samotné řeky. Hermann Hesse byl německo-švýcarský básník, prozaik a malíř.

V roce 1946 obdržel Nobelovu cenu za literaturu. Mezi jeho nejznámější díla patří Stepní vlk, Siddhártha a Hra se skleněnými korálky, z nichž každé se zabývá hledáním autentičnosti, sebepoznání a spirituality jedince.