S ohněm a mečem

Recenze čtenářů

První kniha Sienkiewiczovy trilogie Ohněm a mečem je oceňována pro poutavé historické vyprávění a bohaté charaktery postav, které čtenářům umožňují nahlédnout do východoevropských dějin 17. století. Prolínají se v ní témata lásky, války a hrdinství, což vede k paralelám s epickou literaturou, jako je Vojna a mír. Někteří čtenáři však považují historické detaily za příliš obsáhlé a překlad za místy neobratný, zatímco jiní vyjadřují frustraci z problémů, jako je malá velikost písma v některých vydáních.

Poutavé historické vyprávění, bohaté charakteristiky postav, detailní vykreslení dějin východní Evropy 17. století, prolínání milostné a válečné tematiky, uznávané jako klasika srovnatelná s epickou literaturou, dobrý vývoj postav a zábavný děj.

Nadbytek historických detailů může být zahlcující, neobratný překlad, některá vydání mají špatnou čitelnost kvůli malé velikosti písma, grafické popisy války mohou být pro některé čtenáře odrazující a složitá jména postav mohou být obtížně srozumitelná.

(na základě 83 hodnocení čtenářů)

Původní název:

With Fire and Sword

Obsah knihy:

Ohněm a mečem je historický román, jehož děj se odehrává v 17.

století v Polsko-litevském společenství během Chmelnického povstání. V Polsku si získal obrovskou popularitu a na přelomu 19.

a 20. století se stal jednou z nejpopulárnějších polských knih vůbec.