Rytíři kříže: Henryk Sienkiewiez ... Autorizovaný a nezkrácený překlad z polštiny.

Recenze čtenářů

V recenzích se mísí obdiv k vyprávění příběhu a značné rozčarování nad problémy s překladem a neúplným vydáním, zejména ve formátu Kindle.

Strhující příběh, dobře propracované postavy a prostředí, vynikající rukopis Henryka Sienkiewicze, poutavé čtení od talentovaného autora.

Mnoho překladatelských chyb, výrazná vynechání v některých Kindle vydáních, neúplné svazky a obtížné nalezení kompletní a dobře přeložené verze.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Knights of the Cross: By Henryk Sienkiewiez ... Authorized and Unabridged Translation From the Polish

Obsah knihy:

Toto dílo bylo vědci vybráno jako kulturně významné a je součástí znalostní základny civilizace, jak ji známe.

Toto dílo je ve Spojených státech amerických a případně i v dalších zemích "veřejným majetkem". Na území Spojených států můžete toto dílo volně kopírovat a šířit, protože žádný subjekt (fyzická ani právnická osoba) nemá na hlavní část díla autorská práva.

Učenci se domnívají, a my s tím souhlasíme, že toto dílo je dostatečně důležité na to, aby bylo zachováno, rozmnoženo a všeobecně zpřístupněno veřejnosti. Vážíme si vaší podpory procesu uchovávání a děkujeme vám, že jste důležitou součástí udržování těchto znalostí při životě a relevantních.