Ohněm a mečem (druhý díl)

Recenze čtenářů

Kniha Henryka Sienkiewicze „Ohněm a mečem“ je oslavována jako klasický historický román, který zachycuje podstatu středověkého Polska a zkoumá témata lásky, cti a konfliktu na pozadí selských povstání a válek. Recenzenti chválí hloubku vývoje postav a živé líčení historických událostí, ačkoli někteří vyjadřují obavy z možných historických nepřesností a etnické kritiky.

⬤ Bohatý a detailní vývoj postav.
⬤ Poutavý děj propletený historickými událostmi.
⬤ Živý popis bitev a prostředí.
⬤ Silná témata cti a lidských emocí.
⬤ Uznávané jako významné literární dílo a součást proslulé trilogie.

⬤ Čtenáři zaznamenali některé historické nepřesnosti.
⬤ Několik negativních recenzí považováno za neobjektivní kvůli etnickému pohledu.
⬤ Nedostatek ilustrací v přeložené verzi, které by mohly pomoci začínajícím čtenářům.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

With Fire and Sword (Volume Two)

Obsah knihy:

Období zahrnuté v tomto souboru je "jedním z nejdramatičtějších a nejplodnějších výsledků v evropských letopisech - pozoruhodné z hlediska práce a úsilí, zejména ve slovanském světě," píše autor. Mezi západními Slovany byly velkými událostmi husitské války a spojení Litvy a Polan.

Příčinou husitských válek byly rasové a náboženské ideje (zrozené v Čechách. ) Období české aktivity začalo v roce 1403 a skončilo v roce 1434 bitvou u Lipan. Sienkiewiczovo dílo, známé svou velkou vypravěčskou silou a obsahující živé charaktery postav, zahrnuje velkou trilogii historických románů, která začala vycházet v roce 1883. Tvoří ji romány Ohněm a mečem (1884), Potopa (1886) a Pan Michael (1887-88).

Trilogie se odehrává na konci 17.

století a popisuje boje Polska proti kozákům, Tatarům, Švédům a Turkům, přičemž zdůrazňuje polské hrdinství v živém stylu epické jasnosti a jednoduchosti. Henryk (Adam Alexander Pius) Sienkiewicz (1846-1916) byl spisovatel, který se narodil v polském městě Wola Okrzejska.

Studoval ve Varšavě, cestoval po USA a v 70. letech 19. století začal psát články, povídky a romány.

Jeho hlavním dílem byla válečná trilogie o Polsku 17. století, počínaje Ogniem i mieczem (1884, Ohněm a mečem), ale jeho nejznámější knihou je příběh Říma za Nerona Quo Vadis? (1896), několikrát zfilmovaný, zejména v roce 1951 Mervynem Le Royem (1900-1987). V roce 1905 obdržel Nobelovu cenu za literaturu.

Přeložil Samuel A. Binion, který byl rovněž překladatelem knihy Quo Vadis.