Ohněm a mečem (první díl)

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují román Ohněm a mečem jako významný historický román z Polska 17. století, který je oceňován pro bohatou charakteristiku postav, spletité zápletky a živé vyprávění. Někteří čtenáři však byli zklamáni, že kniha je pouze první částí trilogie a postrádá uspokojivý závěr, což může vést k nejasnostem ohledně struktury série.

Kniha je bohatá na vývoj postav a spletité zápletky, vyprávění je živé a poutavé a zachycuje chaotickou a dramatickou povahu historického období. Mnozí čtenáři ocení hloubku vyprávění a jeho paralely se současnými problémy. Román je označován za literaturu nejvyšší kvality.

Kniha je pouze prvním dílem trilogie, takže čtenáři zůstávají na konci tohoto dílu bez uzavření. Pro některé čtenáře byla náročná neznámá jména a měli potíže s bitevními scénami, což jim mohlo bránit v celkovém požitku z knihy.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

With Fire and Sword (Volume One)

Obsah knihy:

Období zahrnuté v tomto souboru je "jedním z nejdramatičtějších a nejplodnějších výsledků v evropských letopisech - pozoruhodné z hlediska práce a úsilí, zejména ve slovanském světě," píše autor. Mezi západními Slovany byly velkými událostmi husitské války a spojení Litvy a Polan.

Příčinou husitských válek byly rasové a náboženské ideje (zrozené v Čechách. ) Období české aktivity začalo v roce 1403 a skončilo v roce 1434 bitvou u Lipan. Sienkiewiczovo dílo, známé svou velkou vypravěčskou silou a obsahující živé charaktery postav, zahrnuje velkou trilogii historických románů, která začala vycházet v roce 1883. Tvoří ji romány Ohněm a mečem (1884), Potopa (1886) a Pan Michael (1887-88).

Trilogie se odehrává na konci 17.

století a popisuje boje Polska proti kozákům, Tatarům, Švédům a Turkům, přičemž zdůrazňuje polské hrdinství v živém stylu epické jasnosti a jednoduchosti. Henryk (Adam Alexander Pius) Sienkiewicz (1846-1916) byl spisovatel, který se narodil v polském městě Wola Okrzejska.

Studoval ve Varšavě, cestoval po USA a v 70. letech 19. století začal psát články, povídky a romány.

Jeho hlavním dílem byla válečná trilogie o Polsku 17. století, počínaje Ogniem i mieczem (1884, Ohněm a mečem), ale jeho nejznámější knihou je příběh Říma za Nerona Quo Vadis? (1896), několikrát zfilmovaný, zejména v roce 1951 Mervynem Le Royem (1900-1987). V roce 1905 obdržel Nobelovu cenu za literaturu.

Přeložil Samuel A. Binion, který byl rovněž překladatelem knihy Quo Vadis.