R.U.R. (Rossumovi univerzální roboti)

Recenze čtenářů

R.U.R. (Rossum's Universal Robots) Karla Čapka je zásadní hra, která zavedla pojem „robot“ a zabývá se tématy lidskosti, práce a důsledky nekontrolovaného technologického pokroku. Ačkoli je hra oceňována pro své inovativní myšlenky a význam pro současné diskuse o umělé inteligenci, její formát jako hry a některé problémy s překladem vyvolaly smíšené reakce.

Hra je považována za klasiku a povinnou četbu pro milovníky science fiction a zájemce o umělou inteligenci. Je oceňována pro svá podnětná témata, černý humor a historický význam. Několik překladů hry je označováno za kvalitní, díky čemuž je hra přístupná a poutavá i pro moderní čtenáře. Mnozí recenzenti považují předlohu za přesvědčivou a vhled do lidské povahy a společenských problémů za cenný.

Někteří recenzenti kritizují stručnost a jednoduchost hry a mají pocit, že ve srovnání s moderními díly postrádá hloubku. Častou výtkou byly problémy s překladem, přičemž některá vydání byla špatně zkontrolována, což ovlivnilo zážitek z četby. Formát hry jako scénáře se nemusí líbit všem čtenářům a některá vykreslení postav, zejména ženských, byla vnímána jako zastaralá a povrchní.

(na základě 21 hodnocení čtenářů)

Původní název:

R.U.R. (Rossum's Universal Robots)

Obsah knihy:

"R. U.

R. " (Rossumovi univerzální roboti) (česky "Rossumovi univerzální roboti") je původně česky psaná vědeckofantastická hra. Premiéru měla v roce 1921 a je známá tím, že do češtiny zavedla termín "robot".

Hra začíná v továrně, která vyrábí umělé lidi, tzv.

roboty. " Na rozdíl od moderního užití tohoto termínu mají tito tvorové blíže k moderní představě androidů nebo dokonce klonů, protože mohou být zaměňováni za lidi a dokáží samostatně myslet.

Zdá se, že pro lidi pracují rádi, i když se to změní a nepřátelská vzpoura robotů vede k zániku lidské rasy. Po dokončení rukopisu si Autor uvědomil, že vytvořil moderní verzi židovské legendy o Golemovi. Ke stejnému tématu později přistoupil jinak v knize Válka s mloky, v níž se nelidé stávají služebnou třídou v lidské společnosti.

R. U. R je temný, ale ne bez naděje a ve své době měl úspěch v Evropě i ve Spojených státech.

Překlad David Wyllie.