Čapek Čtyři hry: R. U. R.; Hra o hmyzu; Případ Makropulos; Bílý mor

Recenze čtenářů

Kniha obsahuje hry Karla Čapka, včetně slavné hry „R.U.R.“, která zavedla slovo „robot“, a „Případ Makropulus“, která se zabývá tématy jako nesmrtelnost a lidský úděl. Recenzenti oceňují nadčasovou aktuálnost a zasvěcené komentáře her, stejně jako kvalitu současných překladů ve srovnání s dřívějšími verzemi. Někteří kritici však upozorňují, že překlady mohou být kvůli zpětnému pohledu nadbytečně mnohomluvné a hry se mohou pouštět do temných témat, která se nemusí líbit všem čtenářům.

Nadčasová a aktuální témata, silný vhled do lidské situace, vynikající kvalita překladů a poutavé vyprávění, které rezonuje i v dnešní době. Vizionářství Čapkova díla je často oceňováno.

Některé překlady mohou obsahovat nadbytečné prvky, které odrážejí zpětný pohled, a temná témata přítomná ve hrách, zejména v „Bílém moru“, nemusí být povznášející pro všechny čtenáře.

(na základě 10 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Capek Four Plays: R. U. R.; The Insect Play; The Makropulos Case; The White Plague

Obsah knihy:

"Nebylo autora, jako byl on... prorocká jistota se mísí se surrealistickým humorem a tvrdou společenskou satirou: jedinečná kombinace." (Arthur Miller) Tento svazek přináší nové překlady čtyř jeho nejpopulárnějších her, které jsou dnes aktuálnější než kdykoli předtím.

V R. U. R.

Robot - myšlenka, kterou Čapek vymyslel jako první - postupně přebírá všechny aspekty lidské existence kromě rozmnožování. Hra o hmyzu je satirická bajka, v níž brouci, motýli a mravenci dávají dramatickou podobu různým životním filozofiím.

Případ Makropulos je fantazie o lidské smrtelnosti, která nakonec oslavuje průměrnou délku života. Bílý mor je divoká a úzkostná satira na fašistickou diktaturu a virus nelidskosti.