Peníze a jiné příběhy

Původní název:

Money and other stories

Obsah knihy:

V této mimořádné sbírce devíti povídek, nazvané v originále česky Bolestné povídky (Trapn pov dky), popisuje jeden z mistrů beletrie dvacátého století detailně lidské situace, v nichž převládá zlomené srdce a životní blokáda.

V povídce Peníze je bratr uvězněn mezi válčícími a manipulujícími sestrami.

V knize Helena se nesourodá dvojice kvůli nedorozumění dostane do dalšího smutku.

V knize Tři je plán útoku parohatého manžela přebit jeho nešťastnou ženou.

Ve hře Košile zlodějská hospodyně citově vydírá svého zaměstnavatele.

Ve filmu Urážka dojdou dva znepřátelení bratři k trapnému porozumění díky krizi mladšího z nich v lásce a v práci.

Ve filmu Tribunál sděluje nejistému důstojníkovi, který uvízl v armádní byrokracii, temné pravdy odcizený hlas.

Ve filmu The Bully se bohatý podnikatel střetne s milencem své ženy, což v něm vyvolá vlastní existenciální krizi.

Ve filmu Dva otcové je pohřbena malá holčička, zatímco její nevlastní otec je zesměšňován za svou lásku k ní, která mu zlomila srdce.

A v knize Na zámku mladá guvernantka bojuje s vlastními emocemi a ocitá se v pasti nejen své situace, ale i očekávání doby.

Čapek s překvapivě důslednou zručností odhaluje černé skvrny v lidské povaze a s neomylnou přesností a občasnou lahodnou satirou osvětluje to, co způsobuje problémy, v divokých hádkách a chmurných rozchodech, zoufalých smířeních a vyčerpaných rezignacích. Tato sbírka vyšla poprvé česky v roce 1921 a poté anglicky v roce 1930.