Princezny z temnot a jiná exotika

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Princesses of Darkness and Other Exotica

Obsah knihy:

Když byl Jean Lorrain (1855-1906) v červenci 1890 přijat do stáje spisovatelů, které Catulle Mend's shromáždil, aby týdně zásobovali L' cho de Paris materiálem, ochotně se připojil k experimentálnímu duchu tohoto podniku a zkoumal různé vypravěčské strategie, které by se daly použít při zařazování prací do bloků o délce mezi 1000 a 2000 slovy.

Příspěvky do novin, které podepisoval vlastním jménem, brzy převážily nad příspěvky, které podepisoval „Raitif de la Bretonne“ na počest plodného novátora Nicolase-Edma Restifa de la Bretonne (1734-1806), jehož většina publikací vyšla bez královského povolení, které bylo před revolucí v roce 1789 nezbytné pro legální tisk a prodej děl. Poprvé v angličtině nebo v jiném jazyce je zde představeno šestnáct děl, která Lorrain napsal pod pseudonymem „Raitif de la Bretonne“, v doslovu, který sebral a přeložil Brian Stableford, přičemž obsah tohoto svazku se podílí na stejném pečlivě zvráceném pohledu, který byl autorovým jedinečným literárním znakem, a plní tak cennou funkci nabídnout čtenářům excentrickou ukázku jeho dosud „ztraceného“ díla.