Noční můry pijáka éteru - Nightmares of an Ether-Drinker
Žádnému ze životopisců Jeana Lorraina se nepodařilo zjistit, kdy přesně a proč začal užívat éter, ani...
Bludná neřest - Errant Vice
Bludná neřest , která je zde poprvé představena v angličtině v překladu Briana Stableforda, je jedním z klíčových děl dekadentního hnutí. Černě...
Princezny z temnot a jiná exotika - Princesses of Darkness and Other Exotica
Když byl Jean Lorrain (1855-1906) v červenci 1890 přijat do stáje...
Masky v tapisérii - Masks in the Tapestry
Jean Lorrain, jedna z vůdčích osobností dekadentního hnutí, byl mistrem conte cruel. Poprvé v angličtině zde předkládáme deset...
Monsieur de Bougrelon
Fikce. LGBT studia. Francouzská literatura. Z francouzštiny přeložila Eva Richterová. V románu Jeana Lorraina MONSIEUR DE BOUGRELON provází excentrický, nemoderní dandy...
Piják duší: a jiné dekadentní fantazie - The Soul-Drinker: and Other Decadent Fantasies
Žádný jiný spisovatel z období fin-de-si cle se nepustil...
Monsieur de Bougrelon a jiné povídky - Monsieur de Bougrelon and Other Stories
Monsieur de Bougrelon , která původně vyšla v Le Journal mezi 20...
Fards and Poisons
Fards and Poisons , původně vydaná v roce 1903 a zde poprvé dostupná v angličtině v překladu Briana Stableforda, je jedním z výstřednějších děl stále výstředního Jeana...
Turecká dáma a jiné spisy - The Turkish Lady and Other Writings
Turecká dáma z roku 1898, polofiktivní cestopis Jeana Lorraina, je zde prezentován v doprovodu...
