Noční můry pijáka éteru

Recenze čtenářů

Noční můry pijáka éteru od Jeana Lorraina jsou podmanivou sbírkou 27 provokativních povídek. Čtenáři knihu chválí pro její krásnou prózu a zkoumání dekadence, i když názory na kvalitu jednotlivých povídek se různí. Úvod Briana Stableforda přidává cenné souvislosti o Lorrainově životě a vlivu v dekadentním hnutí i o jeho boji se závislostí. Celkově je kniha vnímána jako přínosný zážitek pro zájemce o zvláštní a temnou fikci.

Krásně sugestivní psaní, poutavé a strhující vyprávění, fascinující úvod poskytující kontext a dobře sestavená sbírka strašidelných a podivných příběhů, které se zabývají tématy dekadence.

Kvalita jednotlivých povídek se může lišit, někteří čtenáři mají pocit, že ne každá povídka je uceleným příběhem.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Nightmares of an Ether-Drinker

Obsah knihy:

Žádnému ze životopisců Jeana Lorraina se nepodařilo zjistit, kdy přesně a proč začal užívat éter, ani kolik ho užil, než si (příliš pozdě) uvědomil, že je to mimořádně špatný nápad. Droga jistě pomohla vytvořit horečnatou, noční můru těchto úžasně dekadentních a rafinovaných příběhů a mnoha zjevení, kterými jsou zalidněny.

Vynikající překlad Briana Stableforda představuje první vydání „nočních můr“ Jeana Lorraina inspirovaných éterem, původně sebraných v roce 1895 pod názvem Sensations et Souvenirs, v češtině. Pozdější povídky, které jsou zde rovněž poprvé přeloženy, navazují na tradici contes cruel a vliv pití éteru je v nich stále velmi patrný.

Brian Stableford ve svém autoritativním úvodu představuje Lorraina jako jednu z vybraných literárních postav, „jejichž život a umění byly spojeny v co nejrovnější celek. Byl to člověk, který důvěrněji a nevyhnutelněji než kdokoli jiný ztělesňoval absurdity, afekty, paradoxy a zvrácenosti dekadentního stylu a dekadentního světonázoru.“.