Poezie a fotografie

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 4 hlasů.

Původní název:

Poetry and Photography

Obsah knihy:

Mezinárodní literární obec oplakala nedávné úmrtí Yvese Bonnefoye, všeobecně uznávaného jako jednoho z největších francouzských básníků posledního půlstoletí. Jako plodný autor byl často považován za kandidáta na Nobelovu cenu a vydal tucet významných básnických sbírek ve verších i próze, několik knih snových povídek a četné studie o literatuře a umění.

Jeho dílo bylo přeloženo do desítek jazyků a on sám byl proslulým překladatelem Shakespeara, Yeatse, Keatse a Leopardiho. Kniha Poezie a fotografie je Bonnefoyovým zásadním esejem o spletitých vazbách mezi oběma obory, které se odehrávají na pozadí významných děl dějin literatury.

Bonnefoy se zabývá nejen novými koncepty, které fotografie vnáší do světa obrazů, ale také způsoby, jakými díla jako Maupassantova "Noc" tyto koncepty zvěčňují. Krátký kritický text o různých formách umělecké tvorby v mistrovském překladu Chrise Turnera je podnětným čtením.