Digamma

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

The Digamma

Obsah knihy:

Inspirativní kniha poezie a prózy slavného autora Yvese Bonnefoye.

Yves Bonnefoy, vyhlášený jako jeden z největších francouzských básníků, oslňuje čtenáře již od vydání své první knihy v roce 1953. Zůstává vlivným a aktuálním autorem, který stále tvoří nová průkopnická díla. Přestože Bonnefoy nedávno oslavil devadesáté narozeniny, mnozí označují uplynulá dvě desetiletí za jeho nejpůsobivější.

Jeho poslední kniha poezie a prózy Digamma skvěle zapadá do jeho působivé tvorby a nabízí jeho charakteristický styl jednoduchého, ale silného jazyka s novou svěží grácií. Klíčová pasáž titulní části knihy zobrazuje postavy z obrazu Nicolase Poussina Pastýři z Arkádie, který Bonnefoy označil za klíčový pro svůj vývoj. Trvalý odkaz na Poussinovu ikonografii slouží k zakotvení textu ve ztracených civilizacích starověku. Nenápadně tak vyzdvihuje základní téma celé sbírky - v ambivalentním světě, který obýváme, je bytí a nebytí v podstatě jedno.

Bonnefoyova fascinace mistrem dramatiky se jako předního francouzského překladatele Shakespeara projevuje v básních "Bůh v Hamletovi" a "Za inscenaci Othella", dvou básních v próze, které patří do pokračující řady meditací nad divadelními hrami. Sbírka obsahuje také podmanivé úvahy o dětech, přírodě, původu umění a zaniklých kulturách.