Pesachová hagada

Recenze čtenářů

Hagada je většinou kladně hodnocena a vyzdvihována je její krásná grafická úprava, velké čitelné písmo a zasvěcené komentáře, zejména od Elieho Wiesela. Někteří uživatelé ji však považují za potenciálně zahlcující kvůli množství komentářů, které mohou narušit průběh sederu pro ty, kteří jsou s tradicemi méně obeznámeni.

Krásně přehledné, velké písmo pro snadné čtení, zasvěcený komentář Elieho Wiesela, vhodné pro začátečníky i zkušené, dobře ilustrované, přístupné pro děti a obsah nutící k zamyšlení.

Pro některé uživatele příliš mnoho komentářů, možnost narušení průběhu sederu, omezené využití pro nežidovské účastníky, chybějící transliterace hebrejštiny a určitá nespokojenost s ilustracemi, které nesplňují očekávání.

(na základě 60 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Passover Haggadah

Obsah knihy:

V této pesachové hagadě vás Elie Wiesel a jeho přítel Mark Podwal zvou na pesachový seder - nejslavnostnější událost židovského kalendáře. Hagada, která se každoročně čte u sederového stolu, vypráví zázračný příběh o vysvobození dětí Izraele z egyptského otroctví a je doprovázena modlitbami, rituály a písněmi. Wiesel a Podwal vás provedou hagadou a podělí se s vámi o své porozumění a víru ve speciálním ilustrovaném vydání, které si budete cenit po mnoho let.

Tradiční text hagady (který zde vychází v přístupném novém překladu) doprovázejí poetické výklady Elieho Wiesela, jeho vzpomínky a poučné převyprávění starých legend. Nositel Nobelovy ceny za literaturu prolíná minulost se současností a zkoumá symboliku sederu. Wieselovy komentáře lze číst nahlas celé nebo si každý rok přečíst vybrané pasáže a osvětlit tak nadčasové poselství této oblíbené knihy vykoupení.

Tento svazek je obohacen o více než padesát originálních kreseb Marka Podwala, umělce, kterého Cynthia Ozicková nazvala "géniem metafory prostřednictvím linie". Podwalovo dílo nejen doplňuje tradiční text hagady a Wieselův poetický hlas, ale slouží také jako komentář samo o sobě. Kresby s neotřelým spojením vhledu a zjevení jsou inovativním příspěvkem k dlouhé tradici ilustrací hagady.