Noc

Recenze čtenářů

Kniha Elieho Wiesela „Noc“ je hluboce dojemný memoár o holocaustu, který popisuje jeho otřesné zážitky z doby, kdy jako teenager pobýval v koncentračních táborech. Zabývá se tématy utrpení, ztráty, víry a morálních důsledků lhostejnosti. Vyprávění je prosté, ale silné, zachycuje brutalitu holocaustu a psychologické boje o přežití.

Kniha je vysoce ceněna pro svou výmluvnou jednoduchost, emocionální hloubku a historickou přesnost. Mnozí čtenáři ji považují za napínavé a zásadní čtení, které silně zprostředkovává hrůzy holocaustu. Její přímočaré vyprávění účinně umožňuje čtenářům pocítit závažnost tématu a slouží jako zásadní připomínka minulosti. Wieselovo dílo je považováno za povinnou četbu pro své poselství o lidskosti a důsledcích mlčení tváří v tvář zlu.

Někteří čtenáři mají pocit, že se vyprávění čte téměř jako výpověď a chybí mu osobní přístup, který má čtenáře emocionálně zaujmout. Objevuje se kritika týkající se zkratkovitosti psaní a také přání, aby se v knize objevilo více úvah o autorových myšlenkách a pocitech. Několik čtenářů považovalo za obtížné pochopit samotný rozsah popisovaných zvěrstev, což vedlo spíše k pocitu otupělosti nebo zdrcujícího zoufalství než k prozření.

(na základě 4561 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Night

Obsah knihy:

Nový překlad z francouzštiny od Marion Wieselové

Noc je mistrovské dílo Elieho Wiesela, upřímné, hrůzné a hluboce procítěné autobiografické vyprávění o tom, jak jako dospívající mladík přežil v nacistických táborech smrti. Tento nový překlad Marion Wieselové, Elieho manželky a časté překladatelky, představuje tyto zásadní memoáry v jazyce a duchu, které nejvěrněji odpovídají autorovu původnímu záměru. V nové předmluvě se Elie zamýšlí nad trvalým významem Noci a nad svým celoživotním nadšením pro to, aby svět nikdy nezapomněl na nelidskost člověka vůči člověku.

Noc nabízí mnohem víc než jen litanii každodenních hrůz, každodenních zvráceností a bezuzdného sadismu v Osvětimi a Buchenwaldu; výmluvně se také zabývá mnoha filozofickými i osobními otázkami, které jsou součástí každé vážné úvahy o tom, co holocaust byl, co znamenal a jaký je a bude jeho odkaz.