Noc

Recenze čtenářů

Memoáry Elieho Wiesela „Noc“ jsou silným a strhujícím vyprávěním o jeho zážitcích z holocaustu, které se zabývá tématy utrpení, ztráty víry a krutosti páchané na židovském národě. Kniha si získala uznání kritiky pro svou emocionální hloubku a drsnou autenticitu, ale některé kritiky se zaměřují na její strohý, dokumentární styl, který nemusí všechny čtenáře hluboce zaujmout.

⬤ Hluboké a dojemné vyprávění o holocaustu z první ruky.
⬤ Krátký, ale působivý, účinně zprostředkovává hrůzu a zoufalství, které autor zažil.
⬤ Nový překlad zvyšuje čtivost a emocionální ohlas.
⬤ Slouží jako důležitá připomínka důsledků lhostejnosti a nenávisti.
⬤ Nabízí pohled na odolnost lidského ducha uprostřed utrpení.

⬤ Někteří čtenáři mohou považovat strohý, věcný styl psaní za méně poutavý nebo emocionálně rezonující.
⬤ Nedostatek úvah o širších historických souvislostech může pro některé čtenáře omezit hloubku knihy.
⬤ Čtení může být zdrcující a bolestivé kvůli názorným popisům brutality a ztrát.

(na základě 4560 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Night

Obsah knihy:

Nový překlad z francouzštiny od Marion Wieselové. Noc je mistrovské dílo Elieho Wiesela, upřímné, hrůzné a hluboce procítěné autobiografické vyprávění o tom, jak jako dospívající mladík přežil v nacistických táborech smrti.

Tento nový překlad Marion Wieselové, Elieho manželky a časté překladatelky, představuje tyto zásadní memoáry v jazyce a duchu, které nejvěrněji odpovídají autorovu původnímu záměru. V nové předmluvě se Elie zamýšlí nad trvalým významem Noci a nad svým celoživotním nadšením pro to, aby svět nikdy nezapomněl na nelidskost člověka vůči člověku.

Noc nabízí mnohem víc než jen litanii každodenních hrůz, každodenních zvráceností a bezuzdného sadismu v Osvětimi a Buchenwaldu; výmluvně se také zabývá mnoha filozofickými i osobními otázkami, které jsou součástí každé vážné úvahy o tom, co holocaust byl, co znamenal a jaký je a bude jeho odkaz.