Perceforest Reader: Vybrané epizody z Perceforestu: The Prehistory of Arthur's Britain: The Prehistory of Arthur's Britain (Předhistorie Artušovy Británie)

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 6 hlasů.

Původní název:

A Perceforest Reader: Selected Episodes from Perceforest: The Prehistory of Arthur's Britain

Obsah knihy:

Perceforest je jedním z nejrozsáhlejších a rozhodně nejneobvyklejších pozdních artušovských románů a je až na hrstku badatelů téměř neznámý. Jedná se však o dílo mimořádně bohaté a významné, které bylo právem označeno za "encyklopedii rytířství 14. století" a "důl folklorních motivů". Obsah čerpá nejen z dřívějších artušovských materiálů, ale také z románů o Alexandru Velikém, z římských dějin a ze středověkých cestopisů - nemluvě o ústní tradici, včetně první a nezpracované verze příběhu o Šípkové Růžence. Autor z toho vytváří pozoruhodnou prehistorii Británie krále Artuše, když popisuje, jak Alexandr Veliký předává ostrov Perceforestovi, který musí ostrov očistit od magií oplývajících rytířů pocházejících z Darnanta Zaklínače, navzdory jejich nadpřirozeným schopnostem. Perceforest pak zakládá rytířský řád "Franc Palais", ideál rytířské civilizace, který je předobrazem Artušova kulatého stolu a dokonce i stolu Eduarda III.

Tato civilizace je však, jak autor ukazuje, příliš křehká. Celý děj se odehrává v pohanském světě mnoha bohů, ale chrám svrchovaného boha, který Perceforest objevil, předznamenává křesťanský svět a příchod Grálu a Artuše. Nigel Bryant nedávno adaptoval tento obrovský román do češtiny.

I v jeho verzi, která podává kompletní popis celého díla, ale spojuje rozsáhlé úseky úplného překladu se zhuštěným popisem jiných pasáží, dosahuje téměř půl milionu slov. Čítanka Perceforest je ideálním úvodem do pozoruhodného světa vylíčeného v tomto pozdním výkvětu artušovské imaginace.