Kniha skutků dobrého rytíře Jacquese de Lalaing

Původní název:

The Book of the Deeds of the Good Knight Jacques de Lalaing

Obsah knihy:

Obsahuje podrobná svědectví očitých svědků o nejpamátnějších činech Jacquese de Lalaing a nezanechává mnoho důvodů k pochybnostem o tom, že si zasloužil být připomínán jako vzor ideálního rytířství.

"Můj ctihodný pane, posílám vám jisté vzpomínky na vysoké a obdivuhodné válečné činy, které v seznamech vykonal váš zesnulý syn Jacques de Lalaing... Jsou to však malé vzpomínky ve srovnání s velikostí jeho činů.".

Tak začíná dopis, který Lefvre de Saint-Remy, "král zbraní" jednoho z nejvznešenějších rytířských řádů, burgundského Řádu zlatého rouna, napsal Jacquesovu otci po dramatické smrti mladého rytíře. Obsahuje podrobná svědectví o mnoha jeho nejpamátnějších činech a nedává důvod pochybovat o tom, že Jacques de Lalaing byl skutečně výjimečným rytířem, který by měl být připomínán jako vzor ideálního rytířství.

Tento dopis je jen jednou z několika součástí fascinující Knihy skutků dobrého rytíře Jacquese de Lalaing. Nejedná se o životopis psaný jednou rukou, ale o heraldickou kompilaci existujících dokumentů - Lefvrova dopisu, záznamů dalších heroldů a dosud ztracené části Lefvrovy výpravné kroniky - kniha poutavě sleduje Lalaingovu kariéru.

Je to pozoruhodný příběh. Poté, co se Lalaing zúčastnil burgundského dobývání Lucemburska, vydal se na cestu po Evropě a všude od Portugalska až po Skotsko vyzýval k soubojům. Nejvíce ho proslavil jeho mistrně zinscenovaný válečný kousek zvaný Fontána slz. Zde, na říčním ostrově v Burgundsku, stál v letech 1449-50 celý rok a bojoval se všemi příchozími. S chmurnou ironií byl Lalaing, ve své době stejně okouzlující jako kterýkoli dnešní sportovní hrdina, poté zabit neokouzlující dělovou koulí ve válce v Gentu v roce 1453.

Tato kniha, sestavená převážně z prací heroldů, jejichž prvořadým zájmem byla přesnost, skrývá bohaté švy informací, které je třeba vytěžit a které nabízejí neocenitelný vhled do chování a myšlení šlechty v pozdním středověku.

Kniha Skutky Jacquese de Lalaing navazuje na předchozí překlady rytířských životopisů z dřívějších staletí, které Nigel Bryant vydal - Viléma Maršála, Bertranda du Guesclin a Geoffroi de Charny. Ukazuje, že ideály rytířství - včetně dokonce závazku ke křížové výpravě - byly stále velmi živé, i když se povaha válečnictví změnila, a Jacques byl úplným vzorem těchto ideálů, vzorem, který zůstal reálný, dosažitelný a naprosto aktuální.